[天堂孤影][北欧版原盘 DIY简繁双语字幕][Shadows in Paradise 1986 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.04GB]

BDshare · 发表于 2 小时前

原盘@ESIR，中文字幕素材来自@字幕库，英文字幕来自原盘。感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，原盘部分轴不太好，逐句调了下，另外对于中英文都翻译不太好的数句稍微修改了下。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  天堂孤影 / Shadows in Paradise / 天堂阴影
◎片　　名　Varjoja paratiisissa
◎年　　代　1986
◎产　　地　芬兰
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 / 音乐
◎语　　言　芬兰语 / 瑞典语 / 英语
◎上映日期　1986-10-17(芬兰)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0092149/
◎豆瓣评分　8.2/10 from 9633 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401894/
◎导　　演  阿基·考里斯马基 Aki Kaurismäki
◎编　　剧  阿基·考里斯马基 Aki Kaurismäki
◎主　　演  马蒂·佩龙帕 Matti Pellonpää
      卡蒂·奥廷宁 Kati Outinen
      萨卡里·库斯曼嫩 Sakari Kuosmanen
      埃斯科·尼卡里 Esko Nikkari
      Kylli Köngäs Kylli Köngäs
      佩卡·莱霍 Pekka Laiho
      Jukka-Pekka Palo Jukka-Pekka Palo
      Svante Korkiakoski Svante Korkiakoski
      马里·兰塔西拉 Mari Rantasila
      Safka Pekkonen Safka Pekkonen
      马托·瓦尔托宁 Mato Valtonen
      阿基·考里斯马基 Aki Kaurismäki
◎简　　介
　环卫公司垃圾车驾驶员尼卡德（Matti Pellonpää 饰）的老同事计划筹资组建自己的环卫公司，邀请尼卡德技术入股，但老同事不久急病突发身亡，尼卡德的生活重回一潭死水状态。尼卡德心有不甘借酒滋事，在被拘留的时候结识日后的同事米卡拉。米卡拉偶而会不识趣的妨碍尼卡德暗地追求超市售货员伊罗娜（Kati Outinen 饰），但他仍是尼卡德最可依赖的朋友。伊罗娜为报复超市经理偷走了钱盒，尼卡德帮助她找到服装店的新工作，服装店经理夹到尼卡德与伊罗娜的关系中间，但尼卡德最终夺回了自己的爱人。

本片获1987年芬兰电影尤西奖最佳影片奖。是导演郭立斯马基（Aki Kaurismäki）无产阶级三部曲的第一部。

DISC INFO:
Disc Title: Shadows in Paradise
Disc Label: Shadows.in.Paradise.1986.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 21,520,165,418 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00007.MPLS
Length: 1:13:58.433 (h:m:s.ms)
Size: 21,282,938,688 bytes
Total Bitrate: 38.36 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 31627 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Finnish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
DTS-HD Master Audio Finnish 4013 kbps 5.1 / 48 kHz / 4013 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Finnish 15.635 kbps
Presentation Graphics Swedish 11.843 kbps
Presentation Graphics Norwegian 12.036 kbps
Presentation Graphics Danish 12.431 kbps
Presentation Graphics English 12.301 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.549 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 19.647 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 11.187 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 11.285 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

aabbcc · 发表于 2 小时前

强烈支持楼主ing……

xiafancai · 发表于 2 小时前

谢谢

星际流云 · 发表于 2 小时前

强烈支持楼主ing……

waixingren123 · 发表于 1 小时前

天堂孤影

徐浩冬 · 发表于 1 小时前

感谢

src14789 · 发表于 1 小时前

强烈支持楼主ing……

xzm392009 · 发表于 1 小时前

我只是路过打酱油的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [天堂孤影][北欧版原盘 DIY简繁 双语字幕][Shadows in Paradise 1986 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.04GB]

[DIY中字原盘] [天堂孤影][北欧版原盘 DIY简繁双语字幕][Shadows in Paradise 1986 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][20.04GB]