[杀手的祷告][美版原盘 DIY简繁双语字幕][The Hunter's Prayer 2017 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][29.63GB]

BDshare · 发表于昨天 17:50

原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，好像双语稿件只有这么一份，校对过程发现字幕存在对话分割缺失，少量机翻错误未修改，翻译前后倒装，时间轴不佳等问题，逐句修复以上，并补充屏字如截图。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  杀手的祷告 / 刺客的祷文
◎片　　名　The Hunter's Prayer
◎年　　代　2017
◎产　　地　美国 / 西班牙 / 德国
◎类　　别　动作 / 惊悚
◎语　　言　英语 / 德语 / 法语
◎上映日期　2017-05-10(美国)
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2674358/
◎豆瓣评分　5.3/10 from 1374 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/23212708/
◎导　　演  乔纳森·莫斯托 Jonathan Mostow
◎编　　剧  约翰·布兰卡托 John Brancato / 迈克尔·费里斯 Michael Ferris / 凯文·威格纳尔 Kevin Wignall / 约翰·布兰卡托 John D. Brancato
◎主　　演  萨姆·沃辛顿 Sam Worthington
      奥德娅·拉什 Odeya Rush
      艾伦·里奇 Allen Leech
      马丁·康普斯顿 Martin Compston
      薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui
      艾米·兰德克 Amy Landecker
      卡蒂亚·博科尔 Katia Bokor
      迪恩·S·贾格尔 Dean S. Jagger
      萨米拉·罗克 Sameera Rock
      山姆·库林沃思 Sam Cullingworth
      克劳迪娅·特鲁希略 Claudia Trujillo
      玛丽亚·李·梅耶丁汉姆 Maria Lee Metheringham
      埃琳娜·桑兹 Elena Sanz
      詹姆斯·科斯塔斯 James Costas
      理查德·道格拉斯 Richard Douglas
      马特罗·鲁菲诺 Mateo Rufino
      埃本·扬 Eben Young
      蒂娜·马斯克尔 Tina Maskell
◎简　　介
　故事讲述杀手卢卡斯(萨姆·沃辛顿饰)被雇佣，刺杀女子艾拉(奥德娅·拉什饰)，而在紧要关头他开始怜悯女孩，并改变主意加入女孩的复仇计划之中。

DISC INFO:
Disc Title: The Hunter's Prayer - Blu-ray™
Disc Label: The.Hunters.Prayer.2017.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 31,821,336,024 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:31:15.511 (h:m:s.ms)
Size: 24,517,029,888 bytes
Total Bitrate: 35.82 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30004 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3889 kbps 5.1 / 48 kHz / 3889 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 19.489 kbps
Presentation Graphics Spanish 14.592 kbps
Presentation Graphics Chinese 28.699 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 28.977 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 16.965 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 17.243 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

victor1109 · 发表于昨天 18:13

楼主加油，我们都看好你哦。

src14789 · 发表于昨天 18:25

强烈支持楼主ing……

xzm392009 · 发表于昨天 18:37

看到这帖子真是高兴！

我只是来看片的 · 发表于昨天 19:44

楼主加油，我们都看好你哦。

jhchen2010 · 发表于昨天 20:39

感谢LZ分享。。。

32338888 · 发表于昨天 21:59

激动人心，无法言表！

zlluyao · 发表于昨天 23:41

支持发布，感谢分享。

shighx · 发表于 8 小时前

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

星际流云 · 发表于 1 小时前

强烈支持楼主ing……

尘世无缘 · 发表于半小时前

感恩无私的分享与奉献 :)

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [杀手的祷告][美版原盘 DIY简繁 双语字幕][The Hunter's Prayer 2017 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][29.63GB]

[DIY中字原盘] [杀手的祷告][美版原盘 DIY简繁双语字幕][The Hunter's Prayer 2017 1080p BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][29.63GB]