原盘@nekomoe，中影公映重混国配音轨来自gumfifa@国语视界，已授权使用，感谢原发布者！
中日双语字幕素材来自@字幕库，感谢原创翻译。
国配简繁字幕由雁雁@Audiences根据国语音轨听录，并调轴匹配国配。
由雁雁@Audiences字幕组完成校对、调整处理。菜单未改，追加简日双语字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
资源转载，请保留原作者信息。请勿提取使用本资源所含字幕素材进行二次压制或Remux。
在此感谢各位原作者及分享者！如有侵权请联系删除
◎译 名 你好世界 / ハロー・ワールド
◎片 名 HELLO WORLD
◎年 代 2019
◎产 地 日本
◎类 别 爱情 / 动画 / 奇幻
◎语 言 日语
◎上映 日期 2019-09-20(日本) / 2021-06-11(中国大陆)
◎IMDb评分 6.7/10 from 3,328 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt9418812/
◎豆瓣 评分 6.8/10 from 65096 users
◎豆瓣 链接
https://movie.douban.com/subject/30401194/
◎片 长 97分钟
◎导 演 伊藤智彦 Itou Tomohiko
◎编 剧 野崎惑 Mado Nozaki
◎主 演 北村匠海 Takumi Kitamura
松坂桃李 Tôri Matsuzaka
滨边美波 Minami Hamabe
子安武人 Takehito Koyasu
寿美菜子 Minako Kotobuki
福原遥 Haruka Fukuhara
钉宫理惠 Rie Kugimiya
德本英一郎 Tokumoto Eiichirou
杨昕燃
◎简 介
在京都居住的内向男高中生直实（北村匠海 配音）的面前，突然出现从10年后穿越而来26岁的自己（松坂桃李 配音）。未来的直实告诉他，自己不久便会与琉璃（滨边美波 配音）相爱，可是之后烟花大会时她却会因为一场事故意外离世。
为了拯救爱人，16岁的直实卷入了这场现实与虚拟的记忆世界，经历了一系列超乎想象的事情。即使世界毁灭，我也想再见你一面。
- DISC INFO:
- Disc Title: HELLO WORLD
- Disc Label: HELLO WORLD 2019 1080p BluRay AVC TrueHD 7.1 Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 42,947,718,212 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 1:37:43.357 (h:m:s.ms)
- Size: 32,079,900,672 bytes
- Total Bitrate: 43.77 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 28794 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio Japanese 5068 kbps 7.1 / 48 kHz / 4428 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- LPCM Audio Japanese 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
- DTS-HD Master Audio Chinese 3946 kbps 5.1 / 48 kHz
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Japanese 27.270 kbps
- Presentation Graphics Chinese 53.199 kbps 日语简日字幕
- Presentation Graphics Chinese 53.729 kbps 日语繁日字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.605 kbps 日语简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.133 kbps 日语繁中字幕
- Presentation Graphics Chinese 38.949 kbps 国配简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 39.494 kbps 国配繁中字幕
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00003.M2TS 0:00:00.000 1:37:43.357 32,079,900,672 43,770
发表于 2023-4-27 18:15:18
发表于 2023-4-27 18:56:27
