片源为BeyondHD版本；
国配字幕来自无聊老生版本，感谢！对照国配音轨逐句调校，修正了部分字词；
次时代上译公映5.1国配经波波授权使用，感谢！厂商片头前后有两处静音长度不合适，调整后完美匹配4K原盘；
原计划使用R3字幕对应英文音轨，但是国配字幕调校下来发现翻译得也很不错，所以，采用无聊老生的国配双语字幕制作；
所有对应国配/英文音轨的字幕均逐句调校时间轴，长句短句做了调整；
所有字幕均补充了影片中一些中文和韩语对话字幕；
影片硬字幕略多，50多条，因为色彩和时间轴的原因，精力有限，不做字幕和硬字幕同步，一律双语放在黑边；
菜单修改，可选对应国配音轨的黑边内简体中文，英文音轨黑边内简/简英双语，共计三条；
其余三条国配字幕/6条英文音轨字幕追加，请右键选择；
受限于测试平台，仅仅使用了DVDFab Player 5和PowerDVD 17测试，播放正常；
◎译 名 超体/LUCY：绝路煞姬(港)/露西(台)/超能毒贩
◎片 名 Lucy
◎年 代 2014
◎产 地 法国
◎类 别 动作/科幻
◎语 言 英语/韩语/法语/汉语普通话
◎上映日期 2014-07-25(美国)/2014-08-06(法国)/2014-10-24(中国大陆)
◎IMDb评分 6.4/10 from 367,283 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt2872732/
◎豆瓣评分 7.0/10 from 242,832 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/24404677/
◎片 长 89分钟
◎导 演 吕克·贝松 Luc Besson
◎主 演 斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
崔岷植 Min-sik Choi
阿马尔·维克德 Amr Waked
朱利安·林希德-图特 Julian Rhind-Tutt
乔汗·菲利普·阿斯巴克 Johan Philip Asbæk
安娜丽·提普顿 Analeigh Tipton
詹·奥利弗·施罗德 Jan Oliver Schroeder
弗雷德里克·周 Frédéric Chau
克莱尔·陈 Claire Tran
塞德里克·舍瓦姆 Cédric Chevalme
邵斯凡 Sifan Shao
保罗·陈 Paul Chan
林暐恒 Ken Lin
◎简 介
被恶德男友强迫帮人送货的年轻女子露西（斯嘉丽·约翰逊 Scarlett Johansson 饰），遭遇了穷凶恶极的黑帮头目张先生（崔岷植 饰）一伙。她连同三个男人被张先生在腹部缝入了代号为CPH4的神秘药品，以此将药品偷偷带入不同国家。在台北盘桓期间，露西遭到恶男暴打，以致药品破裂进入血液之中。谁知令人难以置信的事情就此发生，药品激发了露西大脑的潜力，令人脑中约90%的神经元相继苏醒。伴随着身体的飞快进化，露西掌握了越来越多人们所谓的超能力。她清楚地了解到CPH4所拥有的强大威力，于是想方设法要阻止其他三袋药品落入张先生一伙手中。
期间她试图与大脑研究方面的资深教授塞缪尔·诺曼（摩根·弗里曼 Morgan Freeman 饰）取得联系，在后者的见证下，露西将迎来大脑100%苏醒的历史性时刻……
- DISC INFO:
- Disc Title: Lucy 2014 2160p UHD Blu-ray HEVC TrueHD 7.1-i6henl
- Disc Size: 64,049,969,152 bytes
- Protection: AACS2
- BD-Java: Yes
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.5.8.7 (compatible layout created by DVDFab 10.0.8.7)
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:29:28.738 (h:m:s.ms)
- Size: 63,325,550,592 bytes
- Total Bitrate: 94.36 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 79997 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 Profile 5.1 High / 4:2:0 / 10 bits / HDR / BT.2020 /
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby Atmos/TrueHD Audio English 5846 kbps 7.1-Atmos / 48 kHz / 5846 kbps / 24-bit (AC3 Core: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps)
- DTS-HD Master Audio Chinese 2198 kbps 5.1 / 48 kHz / 2198 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)上译公映国配
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics Chinese 21.897 kbps 国配简体中文（位于黑边，可菜单选择）
- Presentation Graphics Chinese 21.892 kbps 简体中文（对应英文音轨，位于黑边，可菜单选择）
- Presentation Graphics Chinese 34.296 kbps 简英双语（对应英文音轨，位于黑边，可菜单选择）
- Presentation Graphics Chinese 22.449 kbps 繁体中文（对应英文音轨，位于黑边）
- Presentation Graphics Chinese 34.851 kbps 繁英双语（对应英文音轨，位于黑边）
- Presentation Graphics Chinese 21.897 kbps 简体中文（对应英文音轨，位于画面）
- Presentation Graphics Chinese 34.296 kbps 简英双语（对应英文音轨，位于画面）
- Presentation Graphics Chinese 22.454 kbps 繁体中文（对应英文音轨，位于画面）
- Presentation Graphics Chinese 34.851 kbps 繁英双语（对应英文音轨，位于画面）
- Presentation Graphics Chinese 22.451 kbps 国配繁体中文（对应国配音轨，位于黑边）
- Presentation Graphics Chinese 21.911 kbps 国配简体中文（对应国配音轨，位于画面）
- Presentation Graphics Chinese 22.465 kbps 国配繁体中文（对应国配音轨，位于画面）
- Presentation Graphics English 27.113 kbps
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00027.M2TS 0:00:00.000 1:29:28.738 63,325,550,592 94,361 kbps
发表于 2020-10-20 19:02:17
发表于 2021-6-16 10:57:39
