BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 495|回复: 14

[DIY中字原盘] [故园风雨后][美版原盘 DIY简繁 双语字幕][Brideshead Revisited S01 1981 1080p BluRay AVC DD 2.0-DIY@Audies][129.90GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

61万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
615954
发表于 2023-10-14 18:13:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@LCHD,字幕素材来自@SubHD,感谢原发布者。
部分翻译参考王一凡翻译的伊夫林·沃的《故园风雨后》小说。
由Audiences字幕组逐集逐句完成字幕时间轴的校对、调整。
原盘区码限制已解除。菜单未改,追加双语简繁字幕,右键调出。
PotPlayer,PowerDVD20测试播放通过,其他播放器自行测试。

在此感谢各位原作者及分享者!如有侵权请联系删除


◎译  名  故园风雨后 / 拾梦记(台)
◎片  名 Brideshead Revisited
◎年  代 1981
◎产  地 英国
◎类  别 剧情 / 爱情
◎语  言 英语
◎上映日期 1981-10-12(英国)
◎IMDb评分  8.6/10 from 7568 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0083390/
◎豆瓣评分 9.3/10 from 10687 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1439497/
◎集  数 11
◎片  长 60分钟
◎导  演  查尔斯·斯特里奇 Charles Sturridge / 迈克尔·林赛-霍格 Michael Lindsay-Hogg
◎编  剧  约翰·莫蒂默 John Mortimer / 伊夫林·沃 Evelyn Waugh / Derek Granger Derek Granger / 查尔斯·斯特里奇 Charles Sturridge
◎主  演  杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons
          安东尼·安德鲁斯 Anthony Andrews
          戴安娜·奎克 Diana Quick
          劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier
          约翰·吉尔古德 John Gielgud
          克莱尔·布鲁姆 Claire Bloom
          菲比·尼克尔斯 Phoebe Nicholls
          西蒙·琼斯 Simon Jones
          查尔斯·基廷 Charles Keating
          Jeremy Sinden Jeremy Sinden
          莫娜·沃什伯恩 Mona Washbourne
          约翰·格里洛 John Grillo
          尼古拉斯·格雷斯 Nickolas Grace
          迈克尔·比尔顿 Michael Bilton
          珍·爱舍 Jane Asher
          罗纳德·弗雷泽 Ronald Fraser
          斯特凡·奥德朗 Stéphane Audran
          约翰·内特尔顿 John Nettleton
          珍妮·鲁纳奎 Jenny Runacre
          理查德·霍普 Richard Hope
          奈杰尔·勒·维兰特 Nigel Le Vaillant
          罗宾·萨奇斯 Robin Sachs
          马廷·张伯伦 Martin Chamberlain
          肯内斯·库兰汉姆 Kenneth Cranham
          雷蒙德·梅森 Raymond Mason
          Barbara Atkinson Barbara Atkinson
          约瑟夫·布雷迪 Joseph Brady
          盖瑞·沃尔东 Gary Waldhorn
          Robert Gallagher Robert Gallagher
          迈克尔·高夫 Michael Gough
          玛格丽特·诺兰 Margaret Nolan
          乔纳森·考尔 Jonathan Coy
          多蕊丝·诺兰 Doris Nolan
          约翰·勒·梅苏里尔 John Le Mesurier
          尼古拉斯·勒·普雷沃斯特 Nicholas Le Prevost
          史蒂芬·摩尔 Stephen Moore
          玛姬·斯蒂德 Maggie Steed
          玛丽·麦克劳德 Mary MacLeod
          斯蒂芬.马拉屈安特 Stephen Mallatratt
          Elroy Josephs Elroy Josephs
          保罗·克莱顿 Paul Clayton
          比尔·欧文 Bill Owen
          Maria Charles Maria Charles
          唐纳德·埃克尔斯 Donald Eccles
          尼尔·托伊宾 Niall Toibin
          约翰·威尔士 John Welsh
          罗伯特·厄克特 Robert Urquhart
          安东尼·道斯 Anthony Dawes
          安迪·莱什利兹 Andy Rashleigh
          布莱恩·奥尔顿 Brian Oulton
          Marella Oppenheim Marella Oppenheim
          杰弗里·蔡特 Geoffrey Chater
          Graham Seed Graham Seed
          Anna Quayle Anna Quayle
          John Byron John Byron
          Peter Carlisle Peter Carlisle
          帕特里克·蒙克顿 Patrick Monckton
          John Kidd John Kidd
          戈登·坦纳 Gordon Tanner
          罗宾·胡珀 Robin Hooper
          马尔科姆·雷伯恩 Malcolm Raeburn
          文森特·马泽洛 Vincent Marzello
          迈克尔·豪伊 Michael Haughey
          罗杰·米尔纳 Roger Milner
          苏珊·菲尔德 Susan Field
          西蒙·钱德勒 Simon Chandler
          克里斯托弗·古德 Christopher Good
◎简  介  
 影片以见证人、叙述者查理斯·赖德(杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰)的视角讲述了二战爆发前的英国,伦敦近郊布赖兹赫德庄园的兴盛与沉沦,描写了这个天主教家庭的生活与命运。牛津大学,查理斯结交了贵族出身身份显赫的纨绔子弟圣巴斯蒂安·弗雷特(安东尼·安德鲁斯 Anthony Andrews 饰)。圣巴斯蒂安严苛的母亲马奇曼侯爵夫人(克莱尔·布鲁姆 Claire Bloom 饰)掌管着布赖兹赫德庄园,庄园上下都是虔诚的天主教徒。然而父亲抛弃妻子与情妇久居威尼斯的丑闻,给子女从小就留下了耻辱的印记,扭曲了他们的天性。日日饮酒作乐纸醉金迷的圣巴斯蒂安,邀请查理斯到庄园参加他的家族晚宴。查理斯对圣巴斯蒂安的妹妹朱莉娅(戴安娜·奎克 Diana Quick 饰)一见倾心。三人间扑朔迷离、暧昧不清的感情纠葛从此展开,跨越数十载,那些爱与生活,痛苦与信仰,都经不住物是人非。

十一集英国电视连续剧《故园风雨后》改编自英国作家伊夫林·沃的同名小说。本剧演员阵容强大,荣获1982年艾美奖最佳迷你剧集、最佳男主角、最佳男女配角等多项提名。


  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     Brideshead Revisited Disc 1
  3. Disc Label:     Brideshead.Revisited.S1D1.1981-DIY@Audies
  4. Disc Size:      48,915,506,274 bytes
  5. Protection:     AACS
  6. Extras:         BD-Java
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00007.MPLS
  10. Length:                 1:44:47.322 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   18,093,109,248 bytes
  12. Total Bitrate:          23.02 Mbps

  13. VIDEO:

  14. Codec                   Bitrate             Description   
  15. -----                   -------             -----------   
  16. MPEG-4 AVC Video        20994 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

  17. AUDIO:

  18. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  19. -----                           --------        -------         -----------   
  20. Dolby Digital Audio             English         256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB
  21. Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB
  22. Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

  23. SUBTITLES:

  24. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  25. -----                           --------        -------         -----------   
  26. Presentation Graphics           English         55.351 kbps                    
  27. Presentation Graphics           Chinese         61.220 kbps     简英字幕
  28. Presentation Graphics           Chinese         61.483 kbps     繁英字幕
  29. Presentation Graphics           Chinese         36.300 kbps     简中字幕
  30. Presentation Graphics           Chinese         36.564 kbps     繁中字幕
复制代码















购买主题 已有 2 人购买  本主题需向作者支付 90 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

4656

帖子

1271

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1271
发表于 2023-10-14 20:48:42 | 显示全部楼层
故园风雨后
回复

使用道具 举报

0

主题

4471

帖子

1232

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1232
发表于 2023-10-15 14:23:51 | 显示全部楼层
啊啊啊啊啊啊啊啊
回复

使用道具 举报

0

主题

4913

帖子

1627

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1627
发表于 2023-10-15 17:50:06 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

9944

帖子

2271

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2271
发表于 2023-10-15 18:38:47 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

6358

帖子

1342

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1342
发表于 2023-10-16 00:39:24 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

8

主题

1092

帖子

1239

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1239
发表于 2023-10-16 01:08:09 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

0

主题

6297

帖子

1048

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1048
发表于 2023-11-8 07:22:20 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

25

帖子

54

积分

跑龙套

Rank: 2

积分
54
发表于 2023-11-13 03:15:34 | 显示全部楼层
这版字幕有点优秀
回复

使用道具 举报

1

主题

1612

帖子

894

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
894
发表于 2023-11-17 09:34:17 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

2938

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2938
发表于 2023-12-3 08:17:10 | 显示全部楼层
四方食事,不过一碗人间烟火
回复

使用道具 举报

22

主题

425

帖子

791

积分

主演

Rank: 4

积分
791
发表于 2023-12-18 13:15:28 | 显示全部楼层
雇员风雨后
回复

使用道具 举报

0

主题

304

帖子

501

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
501
发表于 2023-12-26 15:52:42 | 显示全部楼层
感谢

回复

使用道具 举报

0

主题

18

帖子

23

积分

临时演员

Rank: 1

积分
23
发表于 2024-1-8 22:06:50 | 显示全部楼层
  谢谢
回复

使用道具 举报

1

主题

4804

帖子

1004

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1004
发表于 2024-1-29 03:09:54 | 显示全部楼层
看看帖子里藏了啥好东西~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2024-5-18 19:42 , Processed in 0.182715 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表