[利益区域][德版原盘 DIY简繁双语字幕][The Zone of Interest 2023 1080p GER BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.62GB]

BDshare · 发表于 2024-8-1 17:57:35

1.原盘来自@无后缀，字幕OCR自微博@守望电影。
2.由smwy8888@Audiences配合官译完成字幕逐句精校，BelamiMN@Audiences完成二次校对。
3.追加简繁双语共四个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名  利益区域 / 兴趣之地 / 利害之畿 / 梦想集中营(台) / 特权乐园(港)
◎片　　名　The Zone of Interest
◎年　　代　2023
◎产　　地　美国 / 英国 / 波兰
◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争
◎语　　言　意第绪语 / 波兰语 / 德语
◎上映日期　2023-12-15(美国) / 2023-05-19(戛纳电影节)
◎IMDb评分  7.5/10 from 80914 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt7160372/
◎豆瓣评分　7.4/10 from 25541 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35169716/
◎导　　演  乔纳森·格雷泽 Jonathan Glazer
◎编　　剧  马丁·艾米斯 Martin Amis / 乔纳森·格雷泽 Jonathan Glazer
◎主　　演  克里斯蒂安·富里道尔 Christian Friedel
      桑德拉·惠勒 Sandra Hüller
      约翰·卡特豪斯 Johann Karthaus
      拉尔夫·赫尔福特 Ralph Herforth
      弗雷娅·克罗伊茨卡姆 Freya Kreutzkam
      马克斯·贝克 Max Beck
      伊摩根·蔻格 Imogen Kogge
      斯蒂芬妮·佩特罗维茨 Stephanie Petrowitz
      拉尔夫·齐尔曼 Ralf Zillmann
      玛丽·罗莎·提特言 Marie Rosa Tietjen
      莉莉·法尔克 Lilli Falk
      克里斯托弗·马纳维 Christopher Manavi
      亚历山大·马兹 Alexander Maaz
      阿纳斯塔兹娅·德罗布尼亚克 Anastazja Drobniak
      美杜莎·克诺夫 Medusa Knopf
      路易斯·诺亚·维特 Luis Noah Witte
      内勒·阿伦斯迈尔 Nele Ahrensmeier
      安德里·伊萨耶夫 Andrey Isaev
      玛蒂娜·波兹南斯基 Martyna Poznanski
      祖扎娜·科别拉 Zuzanna Kobiela
      丹尼尔·霍尔兹伯格 Daniel Holzberg
      沃尔夫冈·兰普尔 Wolfgang Lampl
      卡尔曼·威尔逊 Kalman Wilson
      朱莉娅·波拉切克 Julia Polaczek
      塞西莉亚·佩卡拉 Cecylia Pekala
      朱莉娅·巴比亚兹 Julia Babiarz
      贾斯蒂娜·斯克拉斯卡 Justyna Szklarska
◎简　　介
　电影讲述了奥斯维辛集中营的指挥官鲁道夫·霍斯和他的妻子海德薇格在集中营旁的一所房子里和花园中为他们的家庭打造梦想生活的故事。
◎获奖情况
　第96届奥斯卡金像奖  (2024)
最佳影片(提名) 詹姆斯·威尔森
最佳导演(提名) 乔纳森·格雷泽
最佳改编剧本(提名) 乔纳森·格雷泽
最佳国际影片乔纳森·格雷泽
最佳音响塔恩·威勒斯 / 强尼·伯恩

第76届戛纳电影节  (2023)
主竞赛单元金棕榈奖(提名) 乔纳森·格雷泽
主竞赛单元评审团大奖乔纳森·格雷泽
费比西奖竞赛单元奖乔纳森·格雷泽

第81届金球奖  (2024)
电影类最佳剧情片(提名)
电影类最佳非英语片(提名)
电影类最佳原创配乐(提名) 麦卡·利维

第77届英国电影学院奖  (2024)
电影奖最佳英国影片乔纳森·格雷泽
电影奖最佳导演(提名) 乔纳森·格雷泽
电影奖最佳女配角(提名) 桑德拉·惠勒
电影奖最佳改编剧本(提名) 乔纳森·格雷泽
电影奖最佳非英语片乔纳森·格雷泽
电影奖最佳摄影(提名) 卢卡斯·扎尔
电影奖最佳剪辑(提名) 保罗·瓦茨
电影奖最佳艺术指导(提名) 乔安娜·卡斯 / 卡塔日娜·西科拉 / 克里斯·奥迪
电影奖最佳音效

第36届欧洲电影奖  (2023)
最佳影片(提名)
最佳导演(提名) 乔纳森·格雷泽
最佳女主角(提名) 桑德拉·惠勒
最佳男主角(提名) 克里斯蒂安·富里道尔
最佳编剧(提名) 乔纳森·格雷泽
最佳音效设计塔恩·威勒斯 / 强尼·伯恩

第35届美国制片人工会奖  (2024)
最佳电影制片人奖(提名)

第29届美国评论家选择电影奖  (2024)
最佳外语片(提名)

第39届美国独立精神奖  (2024)
最佳国际电影(提名)

第33届哥谭独立电影奖  (2023)
最佳国际影片(提名) 詹姆斯·威尔森 / 乔纳森·格雷泽
最佳配角演出(提名) 桑德拉·惠勒
最佳剧本(提名) 乔纳森·格雷泽

第57届美国国家影评人协会奖  (2023)
最佳影片(提名)
最佳导演乔纳森·格雷泽
最佳女主角桑德拉·惠勒
最佳摄影(提名) 卢卡斯·扎尔
最佳外语片(提名)

DISC INFO:
Disc Title: The Zone of Interest
Disc Label: The.Zone.of.Interest.2023.1080p.GER.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 45,764,011,751 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java, 50Hz Content
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00003.MPLS
Length: 1:44:45.696 (h:m:s.ms)
Size: 33,397,622,784 bytes
Total Bitrate: 42.51 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33997 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio German 1489 kbps 2.0 / 48 kHz / 1489 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio German 2970 kbps 5.1 / 48 kHz / 2970 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit / DN -3dB)
DTS-HD Master Audio English 1497 kbps 2.0 / 48 kHz / 1497 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit / DN -4dB)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics German 24.512 kbps
Presentation Graphics English 14.803 kbps
Presentation Graphics Chinese 41.239 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 41.360 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 29.951 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 30.072 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

Soulstyle13 · 发表于 2024-8-1 18:21:53

强烈支持楼主ing……

misaki0301 · 发表于 2024-8-1 18:49:16

谢谢分享

victor1109 · 发表于 2024-8-1 19:07:32

强烈支持楼主ing……

manli651 · 发表于 2024-8-1 21:28:46

强烈支持楼主ing……

qiyaloveme · 发表于 2024-8-1 22:06:46

谢谢分享

Trident · 发表于 2024-8-2 01:32:14

太生气了，无法HOLD啦 >_<......

Batmanjoker · 发表于 2024-8-2 10:35:22

谢谢分享

ruozhijian · 发表于 2024-8-2 11:11:13

强烈支持楼主ing……

takeitesay · 发表于 2024-8-2 19:28:14

强烈支持楼主ing……

gdzq123 · 发表于 2024-8-4 00:54:26

感恩无私的分享与奉献 :)

徐浩冬 · 发表于 2024-8-4 13:13:59

感谢

1639853247 · 发表于 2024-8-12 23:29:08

真是难得给力的帖子啊。

Utopia · 发表于 2024-10-19 22:31:46

谢谢分享

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [利益区域][德版原盘 DIY简繁 双语字幕][The Zone of Interest 2023 1080p GER BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.62GB]

[DIY中字原盘] [利益区域][德版原盘 DIY简繁双语字幕][The Zone of Interest 2023 1080p GER BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][42.62GB]