原盘@TMT，中文字幕素材来自@字幕库，英文字幕来自OS，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，对于R3文本进行了大陆化修改，并补翻了几句中文缺失。
琉璃佬修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认播放已设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 街区男孩 / 邻家少年杀人事件 / 头巾少年
◎片 名 Boyz n the Hood
◎年 代 1991
◎产 地 美国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 1991-07-12
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0101507/
◎豆瓣评分 8.1/10 from 3149 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1292872/
◎导 演 约翰·辛格顿 John Singleton
◎编 剧 约翰·辛格顿 John Singleton
◎主 演 小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr.
劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne
艾斯·库珀 Ice Cube
安吉拉·贝塞特 Angela Bassett
卡里姆·J.格里梅斯 Kareem J. Grimes
摩里斯·切斯塔特 Morris Chestnut
Lloyd Avery II Lloyd Avery II
伊斯特·斯高特 Esther Scott
◎简 介
在美国西部的黑人街区中，暴力与犯罪几乎随时都在发生，街上闲晃的青年与草丛里发臭的尸体点缀着小学生提瑞·斯代尔每天与伙伴们的生活，提瑞性格多话好胜，在课堂上与同学大打出手，为了他的教育问题，母亲将提瑞送到了前夫福瑞斯（劳伦斯·菲什伯恩 Laurence Fishburne 饰）那里，父亲有着强悍的个性，提瑞在他的引导下成长着……七年之后，提瑞（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr 饰）已是一名青年，黑人街区的混乱状况并没有改善，提瑞和他的朋友们卷入了宿命般的街头仇杀中……
本片编导约翰·辛格顿以23岁之龄获得奥斯卡最佳导演提名，保持着最年轻获提名导演的纪录。
- DISC INFO:
- Disc Title: BOYZ N THE HOOD
- Disc Label: Boyz.n.the.Hood.1991.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 49,517,249,764 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00004.MPLS
- Length: 1:52:21.985 (h:m:s.ms)
- Size: 39,044,800,512 bytes
- Total Bitrate: 46.33 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34881 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2008 kbps 2.0 / 48 kHz / 2008 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 5297 kbps 7.1 / 48 kHz / 4657 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -24dB)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 48.738 kbps
- Presentation Graphics English 64.645 kbps
- Presentation Graphics English 66.596 kbps
- Presentation Graphics Chinese 53.754 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 53.937 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.832 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.015 kbps 繁中字幕
发表于 2026-5-13 17:55:24
发表于 2026-5-13 18:12:29
