原盘@TTG，字幕素材来自@圣城家园，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
[img]https://dbimgs.audiences.me/?
[/img]
◎译 名 冬日奇缘 / 冬季奇迹(台) / 冬日传奇 / 冬天的故事 / 冬日的故事
◎片 名 Winter's Tale
◎年 代 2014
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 悬疑 / 奇幻
◎语 言 英语
◎上映日期 2014-02-14(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1837709/
◎豆瓣评分 5.8/10 from 4835 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/10755697/
◎导 演 阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman
◎编 剧 阿齐瓦·高斯曼 Akiva Goldsman / 马克·赫尔普林 Mark Helprin
◎主 演 科林·法瑞尔 Colin Farrell
马特·波莫 Matt Bomer
露西·格里菲思 Lucy Griffiths
迈克尔·帕特里克·克兰 Michael Patrick Crane
布莱恩·胡奇森 Brian Hutchison
凯文·考利甘 Kevin Corrigan
阿兰·杜伊尔 Alan Doyle
罗素·克劳 Russell Crowe
杰西卡·布朗·芬德利 Jessica Brown Findlay
乔恩·帕特里克·沃克 Jon Patrick Walker
大卫·奥布莱恩·哈特 David O'Brien Hart
威廉·赫特 William Hurt
莫里斯·琼斯 Maurice Jones
麦凯拉·特威格斯 Mckayla Twiggs
马修·R·斯特利 Matthew R. Staley
詹妮弗·康纳利 Jennifer Connelly
威尔·史密斯 Will Smith
爱娃·玛丽·森特 Eva Marie Saint
利普丽·索博 Ripley Sobo
诺姆·刘易斯 Norm Lewis
麦琪·格哈 Maggie Geha
芬·维特洛克 Finn Wittrock
卢多维克·库托 Ludovic Coutaud
米歇尔·西蒙·米勒 Michelle Simone Miller
伊莲·阿普鲁泽西 Elaine Apruzzese
布伦达·韦利 Brenda Wehle
凯特琳·杜兰尼 Caitlin Dulany
◎简 介
皮特（柯林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）是一名心地善良的男子，却在无奈之下加入了名为“短尾巴”的黑帮组织，成为了一名小偷。一场意外中，皮特得罪了黑帮大佬索穆斯（罗素·克劳 Russell Crowe 饰），引来了杀身之祸，为了保命，他不得不踏上了逃亡的旅途。
某日，皮特潜入了报业大亨艾萨克（威廉·赫特 William Hurt 饰）的豪宅之中企图行窃，没想到却遇见了艾萨克的女儿贝弗利（杰西卡·布朗·芬德利 Jessica Brown Findlay 饰）， 贝弗利的温柔和美丽很快就吸引了皮特的注意，两人双双坠入了爱河。然而，灾难发生了，贝弗利因为感染了肺病不幸去世，皮特陷入了痛苦和绝望中无法自拔。一场意外中，皮特闯入了环绕城市的云墙之中，从此了无音讯，当他再度出现在人们的视野中之时，百年已经匆匆流逝。
- DISC INFO:
- Disc Title: Winter's Tale
- Disc Label: Winters.Tale.2014.1080p.TWN.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 36,299,722,531 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 1:58:04.994 (h:m:s.ms)
- Size: 30,765,459,456 bytes
- Total Bitrate: 34.74 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 24787 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3533 kbps 5.1 / 48 kHz / 3533 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio German 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Italian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Thai 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- * Dolby Digital Audio Japanese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- * Presentation Graphics Japanese 16.759 kbps
- Presentation Graphics English 23.451 kbps
- Presentation Graphics French 18.791 kbps
- Presentation Graphics German 27.440 kbps
- Presentation Graphics Italian 24.805 kbps
- Presentation Graphics Spanish 20.641 kbps
- Presentation Graphics Dutch 18.439 kbps
- Presentation Graphics Chinese 18.280 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Chinese 20.610 kbps 原盘减重
- Presentation Graphics Chinese 18.106 kbps 原盘粤语
- Presentation Graphics Danish 18.961 kbps
- Presentation Graphics Finnish 18.190 kbps
- Presentation Graphics Icelandic 21.650 kbps
- Presentation Graphics Indonesian 23.956 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 19.801 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 22.324 kbps
- Presentation Graphics Swedish 20.722 kbps
- Presentation Graphics Thai 21.169 kbps
- Presentation Graphics French 0.059 kbps
- Presentation Graphics Italian 0.401 kbps
- Presentation Graphics Spanish 0.197 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.325 kbps
- Presentation Graphics Chinese 33.869 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 34.061 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.754 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.946 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 