[北极光][澳版原盘 DIY简繁双语字幕][The Fourth Protocol 1987 1080p AUS BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.90GB]

BDshare · 发表于 1 小时前

原盘@Cultfilm，字幕素材来自@Audies字幕组翻译，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，本来用的字幕库的双语稿件改的，全网双语稿也就这么一份。但是稿件错误不少，改了一百句来句，直到看到把embarrass（尴尬）/embassy（使馆）都弄混了（如截图3所示）实在绷不住，自己翻译了。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

[img]https://dbimgs.audiences.me/?

[/img]

◎译　　名　北极光 / 核战风云
◎片　　名　The Fourth Protocol
◎年　　代　1987
◎产　　地　英国
◎类　　别　惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1987-03-19(伦敦首映)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0093044/
◎IMDb评分　6.5/10 (10155人评价)
◎豆瓣评分　6.8/10 (214人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1295263/
◎片　　长　119分钟
◎导　　演　约翰·麦肯齐 John Mackenzie
◎编　　剧　乔治·阿克塞尔罗德 George Axelrod
　　　　　  弗雷德里克·福赛斯 Frederick Forsyth
◎演　　员　迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　  皮尔斯·布鲁斯南 Pierce Brosnan
　　　　　  尼德·巴蒂 Ned Beatty
　　　　　  乔安娜·卡西迪 Joanna Cassidy
　　　　　  朱利安·格洛弗 Julian Glover
　　　　　  迈克尔·高夫 Michael Gough
　　　　　  雷·麦克安利 Ray McAnally
　　　　　  伊恩·理查森 Ian Richardson
　　　　　  安东·罗杰斯 Anton Rodgers
　　　　　  卡罗琳·布莱奇斯顿 Caroline Blakiston
　　　　　  约瑟夫·布雷迪 Joseph Brady
　　　　　  贝齐·布兰特利 Betsy Brantley
　　　　　  肖恩·查普曼 Sean Chapman
　　　　　  马特·弗里沃 Matt Frewer
　　　　　  Michael J. Jackson Michael J. Jackson
　　　　　  马修·马什 Matthew Marsh
　　　　　  艾伦·诺斯 Alan North
　　　　　  罗纳德·皮卡普 Ronald Pickup
　　　　　  Roy Alon Roy Alon
　　　　　  迈克尔·比尔顿 Michael Bilton
　　　　　  Sarah Bullen Sarah Bullen
　　　　　  彼得·卡特赖特 Peter Cartwright
　　　　　  David Conville David Conville
　　　　　  Nancy Crane Nancy Crane
　　　　　  Joanna Dickens Joanna Dickens
　　　　　  山姆·道格拉斯 Sam Douglas
　　　　　  米克·福德 Mick Ford
　　　　　  Steve Halliwell Steve Halliwell
　　　　　  Gordon Honeycombe Gordon Honeycombe
　　　　　  约翰·霍斯利 John Horsley
　　　　　  菲利普·杰克森 Philip Jackson
　　　　　  Clare Kelly Clare Kelly
　　　　　  莎莉·金霍恩 Sally Kinghorn
　　　　　  William Parker William Parker
　　　　　  内维尔·菲利普斯 Neville Phillips
　　　　　  理查德·赖丁斯 Richard Ridings
　　　　　  马克·罗斯顿 Mark Rolston
　　　　　  克里斯·沃克 Chris Walker
　　　　　  Tariq Yunus Tariq Yunus
　　　　　  Cyril Conway Cyril Conway
　　　　　  弗雷德里克·福赛斯 Frederick Forsyth
　　　　　  埃迪·鲍威尔 Eddie Powell
　　　　　  罗伯特·里耶蒂 Robert Rietty
　　　　　  迈克尔·凯恩 Michael Caine
　　　　　  林恩·斯塔马斯特 Lynn Stalmaster
　　　　　  蒂姆·哈钦森 Tim Hutchinson
　　　　　  彼得·霍威特 Peter Howitt
　　　　　  Allan Cameron Allan Cameron
　　　　　  洛伊斯·布尔维尔 Lois Burwell
　　　　　  彼得·罗勃-金 Peter Robb-King
◎简　　介
　　　　英国摄制的间谍动作片，根据佛德烈．福赛的畅销小说改编，描述苏联的情报局计划展开一场惊天大阴谋，目的是要摧毁北大西洋公约组织和英美两国的友好关系。他们派出一名高级情报员乔装混入英国的一个小镇，伺机在当地的美军基地装置核弹加以破坏。迈克．凯恩饰演的英国间谍侦破这个阴谋，乃千方百计阻止奸计得逞。有趣的是饰演苏联特务的皮尔斯．布鲁斯南，日后却成为苏联特务的克星007。导演约翰．麦肯西处理气氛尚称紧凑，而冰天雪地的外景则增加了戏剧场景的可看性。

DISC INFO:
Disc Title: The Fourth Protocol
Disc Label: The.Fourth.Protocol.1987.1080p.AUS.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size: 47,139,782,254 bytes
Protection: AACS
Extras: BD-Java
BDInfo: 0.7.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:58:57.083 (h:m:s.ms)
Size: 38,970,921,216 bytes
Total Bitrate: 43.68 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 33139 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / Main Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 4010 kbps 5.1 / 48 kHz / 4010 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio English 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
LPCM Audio English 1536 kbps 2.0 / 48 kHz / 1536 kbps / 16-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 158.595 kbps
Presentation Graphics Chinese 36.304 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 36.702 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 22.526 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 22.924 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题本主题需向作者支付 30 影票 才能浏览

星际流云 · 发表于半小时前

强烈支持楼主ing……

aabbcc · 发表于 30 分钟前

强烈支持楼主ing……

victor1109 · 发表于 28 分钟前

楼主加油，我们都看好你哦。

haoyunRS · 发表于 25 分钟前

NIHAO

xzm392009 · 发表于 17 分钟前

看到这帖子真是高兴！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [北极光][澳版原盘 DIY简繁 双语字幕][The Fourth Protocol 1987 1080p AUS BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.90GB]

[DIY中字原盘] [北极光][澳版原盘 DIY简繁双语字幕][The Fourth Protocol 1987 1080p AUS BluRay AVC DTS-HD MA 5.1-DIY@Audies][43.90GB]