原盘@CtrlHD及@12GaugeShotgun，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，逐句修复了时间轴，修改错误翻译。制作时使用波兰版原盘DTS-HD HRA音轨替换原盘AC3 5.1音轨，菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 非洲：塞伦盖蒂国家公园 / 大非洲
◎片 名 Africa: The Serengeti
◎年 代 1994
◎产 地 美国
◎类 别 纪录片 / 短片
◎语 言 英语
◎上映日期 1994-04-01
◎IMDb评分 7.3/10 from 715 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0109049/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 1202 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293210/
◎导 演 乔治·卡西 George Casey
◎编 剧 乔治·卡西 George Casey / Mose Richards Mose Richards
◎主 演 詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones
◎简 介
暂无相关剧情介绍
- DISC INFO:
- Disc Label: Africa.The.Serengeti.1994.1080p.BluRay.MPEG-2.DTS.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 15,173,199,052 bytes
- Protection: AACS
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 0:39:22.666 (h:m:s.ms)
- Size: 14,431,653,888 bytes
- Total Bitrate: 48.87 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-2 Video 40000 kbps 1080p / 24 fps / 16:9
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD High-Res Audio English 3018 kbps 5.1 / 48 kHz / 3018 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio German 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB 台配普通话
- Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Korean 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 20.175 kbps
- Presentation Graphics Chinese 15.615 kbps
- Presentation Graphics Chinese 48.104 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 49.754 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 34.653 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 36.309 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 