原盘@hOrrOr ，字幕素材来自@CMCT，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿中有几处翻译缺失，已根据原盘补齐。菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 侍女 / The Housemaid / 女仆 / 嚇女的诱惑(台)
◎片 名 Cô Hầu Gái
◎年 代 2016
◎产 地 越南
◎类 别 惊悚 / 恐怖
◎语 言 越南语
◎上映日期 2016-09-16(越南)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt5860084/
◎豆瓣评分 4.8/10 from 914 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26855695/
◎导 演 德里克·阮 Derek Nguyen
◎编 剧 德里克·阮 Derek Nguyen
◎主 演 杨红绒 Nhung Kate
吉恩·米歇尔·里肖德 Jean-Michel Richaud
罗茜·费尔纳 Rosie Fellner
金春 Kim Xuan
凌山 Linh Son
菲凤 Phi Phung
◎简 介
一位年轻貌美的神秘女孩，走投无路之下，投靠到一座法属印度支那经营的橡胶种植庄园。她在庄园内担任女仆，并服侍重伤卧床的男地主。起初地主抗拒女孩的照顾，然而女孩清纯，勤奋的形象却默默吸引了他，让两人日久生情，理智终究难挡情欲诱惑，彼此的肉体终究冲破身份界限，发生了禁忌性爱关系。不过此举却触怒到地主的亡妻，让亡妻显灵对众人索命，整座庄园因此陷入恐怖腥风血雨之中......
- DISC INFO:
- Disc Title: The Housemaid
- Disc Label: The.Housemaid.2016.1080p.GBR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 29,124,931,665 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:44:30.264 (h:m:s.ms)
- Size: 27,252,271,104 bytes
- Total Bitrate: 34.77 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 28635 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Korean 1938 kbps 5.1 / 48 kHz / 1938 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- LPCM Audio Korean 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 7.363 kbps
- Presentation Graphics English 12.898 kbps
- Presentation Graphics Chinese 20.847 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.935 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 11.305 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 11.393 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 