制作说明：菜单未修改
原盘来源：chdbits
字幕来源：chdbits
指导：Byakuya大佬，逸大佬, 9011大佬
感谢CHD官方提供平台和帮助
以上再次感谢
字幕后期：zchrs【调整和修改】
测试环境：PD17 POTPlayer DVDFab5 芝杜X9Z 播放测试正常，，
◎译 名 歌从何处来 / 假面天后（台）
◎片 名 Quién te cantará
◎年 代 2017
◎产 地 西班牙
◎类 别 剧情
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2018-09-08(多伦多国际电影节) / 2018-10-26(西班牙)
◎IMDb评分 7.2/10 from 1114 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt6485304
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26992419/
◎导 演 卡洛斯·贝尔穆德 Carlos Vermut
◎编 剧 卡洛斯·贝尔穆德 Carlos Vermut
◎主 演 纳瓦·尼姆利 Najwa Nimri
卡梅·埃利亚斯 Carme Elias
纳塔利娅·德·莫利纳 Natalia de Molina
胡里安·毕亚格兰 Julián Villagrán
Eva Llorach
Inma Cuevas
Ignacio Mateos
Vicenta N'Dongo
Catalina Sopelana
◎标 签 西班牙 | 2018 | 剧情 | 法国 | 母女 | 歌手 | Drama | 西语电影
◎简 介
傳奇巨星莉拉卡森封麥十年，卻在復出演唱會前夕被發現倒臥海灘，甦醒後已嚴重失憶，不但忘了自己是誰，更遑論開口唱歌。單親媽媽畢歐蕾妲靠著在卡拉 OK 酒吧的工作養大女兒， 卻無法控制女兒無理的暴烈性情。身為莉拉的頭號粉絲，翻唱金曲是她的日常，期待偶像復 出，則是她爛泥般的生活裡，唯一的曙光。不忍巨星一蹶不振，經紀人找上了畢歐蕾妲，提 出史無前例的瘋狂要求——「請粉絲來『教』偶像唱自己的歌」!
西班牙新銳導演卡洛斯維穆特以獨特的暗黑風格與迷幻節奏，編寫兩組深陷泥淖的女性角 色，絕處逢生地碰撞出點點星火。超強的演員，讓她們看似雲泥之別卻又相繫相生，不僅輪 番詮釋的金曲串燒支支動聽，互相映照的人生困境更是觸動人心。
◎获奖情况
第33届西班牙戈雅奖(2019)
最佳女主角(提名) 纳瓦·尼姆利
最佳女配角(提名) 纳塔利娅·德·莫利纳
最佳新人女演员 伊娃·略拉克
最佳摄影(提名)
最佳音效(提名)
最佳服装设计(提名)
最佳化妆与发型(提名)
- DISC INFO:
- Disc Title: Quién te cantará 2018 1080p Blu-ray 1080p AVC DTS-HD MA5.1-zchrs@CHDbits
- Disc Size: 37,776,389,674 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- BDInfo: 0.7.1
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 2:04:21.083 (h:m:s.ms)
- Size: 31,725,852,672 bytes
- Total Bitrate: 34.02 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 27157 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Spanish 2355 kbps 5.1 / 48 kHz / 2355 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio French 2358 kbps 5.1 / 48 kHz / 2358 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 21.233 kbps
- Presentation Graphics French 20.886 kbps
- Presentation Graphics Chinese 26.363 kbps 简英黑边
- Presentation Graphics Chinese 26.361 kbps 简英画框
- Presentation Graphics Chinese 14.711 kbps 简中黑边
- Presentation Graphics Chinese 14.711 kbps 简中画框
- Presentation Graphics Chinese 26.724 kbps 繁英黑边
- Presentation Graphics Chinese 26.722 kbps 繁英画框
- Presentation Graphics Chinese 15.074 kbps 繁中黑边
- Presentation Graphics Chinese 15.074 kbps 繁中画框
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- ---- ------- ------ ---- -------------
- 00000.M2TS 0:00:00.000 2:04:16.083 31,714,418,688 34,028
- 00006.M2TS 2:04:16.083 0:00:05.000 11,433,984 18,294
发表于 2020-11-23 19:33:40
发表于 2023-9-7 02:16:46
