BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 343|回复: 19

[BFI] [鸳鸯谱][BFI版原盘 DIY简繁双语字幕][Separate.Tables.1958.1080p.Blu-ray.AVC.LPCM.2.0-DIY@XY][26.89GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

55万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
559888
发表于 2024-10-22 18:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
视频原盘:
Separate Tables 1958 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 2.0-SPT 英国BFI版
英文字幕OCR自原盘 中文字幕取自zmk@秋与树 非正规字幕组原创中字 根据英文字幕逐行校队 添加了片头歌词翻译并合成双语字幕
先锋LX500 Oppo203 PD20 播放通过,其他播放器请自行测试



◎译  名 鸳鸯谱 / 分离的桌子
◎片  名 Separate Tables
◎年  代 1958
◎产  地 美国
◎类  别 剧情 / 爱情
◎语  言 英语
◎上映日期 1958-12-18
◎IMDb评分  7.4/10 from 8573 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0052182/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 424 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296262/
◎片  长 100 分钟
◎导  演 德尔伯特·曼 Delbert Mann
◎编  剧 约翰·盖伊 John Gay / 约翰·迈克尔·海耶斯 John Michael Hayes / 泰伦斯·拉提根 Terence Rattigan
◎主  演 大卫·尼文 David Niven
       黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr
       温蒂·希勒 Wendy Hiller
       伯特·兰卡斯特 Burt Lancaster
       丽塔·海华斯 Rita Hayworth
       格拉黛丝·库珀 Gladys Cooper
       罗德·泰勒 Rod Taylor
       希尔达普洛赖特 Hilda Plowright
       凯瑟琳·内斯比特 Cathleen Nesbitt
       May Hallatt May Hallatt
       奥黛丽·达尔顿 Audrey Dalton
       费利克斯·艾尔默 Felix Aylmer

◎简  介

  故事发生在位于英格兰伯恩茅斯的一家酒店之中,在酒店里,有些客房是长期被租住的,因此,这里汇聚了一批酒店的“老客户”。西比尔(黛博拉·蔻儿 Deborah Kerr 饰)是一个老姑娘了,她的性格乖僻,终日生活在她那控制狂老妈莫德夫人的掌控之下。实际上,西比尔偷偷的爱慕着名叫大卫(大卫·尼文 David Niven 饰)的男子,但是,害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底。

  一天,一位名为安(丽塔·海华斯 Rita Hayworth 饰)的神秘女子入住了酒店,让帕特(温蒂·希勒 Wendy Hiller 饰)没有想到的是,这并不是自己第一次见到安,她和安之间,有这一段不得不说却不能说的往事。

◎获奖情况

  第31届奥斯卡金像奖  (1959)
  最佳影片(提名) 哈罗德·赫克特
  最佳男主角 大卫·尼文
  最佳女主角(提名) 黛博拉·蔻儿
  最佳女配角 温蒂·希勒
  最佳改编剧本(提名) 约翰·盖伊 / 泰伦斯·拉提根
  黑白片最佳摄影(提名) 查尔斯·朗
  剧情/喜剧片最佳配乐(提名) 大卫·拉克辛

  第16届金球奖  (1959)
  电影类最佳剧情片(提名)
  电影类最佳导演(提名) 德尔伯特·曼
  电影类剧情片最佳男主角 大卫·尼文
  电影类剧情片最佳女主角(提名) 黛博拉·蔻儿
  电影类最佳女配角(提名) 温蒂·希勒


  1. Disc Label: Separate Tables 1958 1080p Blu-ray AVC LPCM 2.0-DIY@XY
  2. Disc Size: 28,874,245,070 bytes
  3. Protection: AACS
  4. Playlist: 00233.MPLS
  5. Size: 27,476,164,800 bytes
  6. Length: 1:39:42.893
  7. Total Bitrate: 36.74 Mbps
  8. Video: MPEG-4 AVC Video / 27999 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
  9. Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
  10. Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
  11. Audio: English / LPCM Audio / 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
  12. Subtitle: English / 42.325 kbps
  13. Subtitle: Chinese / 61.601 kbps
  14. Subtitle: Chinese / 62.047 kbps
复制代码












购买主题 本主题需向作者支付 40 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

5868

帖子

1752

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1752
发表于 2024-10-22 18:39:30 | 显示全部楼层
鸳鸯谱
回复

使用道具 举报

0

主题

607

帖子

1024

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1024
发表于 2024-10-22 19:33:46 | 显示全部楼层
害羞的她选择将这份爱慕深深的埋藏在心底
回复

使用道具 举报

5

主题

8480

帖子

2570

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2570
发表于 2024-10-22 19:40:35 | 显示全部楼层
奥斯卡
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3104

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3104
发表于 2024-10-22 20:52:57 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

7396

帖子

1874

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1874
发表于 2024-10-22 21:21:58 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

2

主题

2806

帖子

1765

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1765
发表于 2024-10-23 06:01:29 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

8201

帖子

1687

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1687
发表于 2024-10-23 09:08:41 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3073

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3073
发表于 2024-10-23 13:46:02 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

7913

帖子

1914

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1914
发表于 2024-10-23 14:32:00 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

31

主题

9072

帖子

1549

积分

明星

Rank: 6Rank: 6

积分
1549
发表于 2024-10-24 04:13:25 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

1

主题

285

帖子

325

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
325
发表于 2024-10-24 04:56:52 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊!
回复

使用道具 举报

2

主题

2603

帖子

620

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
620
发表于 2024-10-24 20:39:00 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

2

主题

3063

帖子

1291

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1291
发表于 2024-10-24 22:23:55 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

发表于 2024-10-25 09:36:18 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

8

主题

2209

帖子

1566

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1566
发表于 2024-10-25 10:08:45 | 显示全部楼层
鸳鸯谱
回复

使用道具 举报

0

主题

4765

帖子

2349

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2349
发表于 2024-11-14 09:35:37 | 显示全部楼层
楼主加油,我们都看好你哦。
回复

使用道具 举报

1

主题

1万

帖子

2403

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2403
发表于 2024-11-28 05:30:47 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

4110

帖子

1479

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1479
发表于 2024-11-29 09:12:03 | 显示全部楼层
感恩无私的分享与奉献 :)
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3372

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3372
发表于 2024-12-15 00:03:34 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-1-28 12:09 , Processed in 0.168678 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表