原盘@MTeam，字幕素材由Audies组大佬自翻，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
BDJ菜单已修改，新增中文按钮设置选项对应追加素材。默认字幕已设置为“简英双语”。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 午夜 / La baronne de minuit
◎片 名 Midnight
◎年 代 1939
◎产 地 美国
◎类 别 喜剧 / 爱情
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 1939-04-05(美国)
◎IMDb评分 7.8/10 from 5947 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0031647/
◎豆瓣评分 8.0/10 from 792 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2042301/
◎导 演 米切尔·莱森 Mitchell Leisen
◎编 剧 比利·怀尔德 Billy Wilder / 查尔斯·布拉克特 Charles Brackett / 埃德温·贾斯特斯·迈耶 Edwin Justus Mayer / 弗朗茨·舒尔茨 Franz Schulz
◎主 演 唐·阿米契 Don Ameche
克劳黛·考尔白 Claudette Colbert
约翰·巴里摩尔 John Barrymore
弗朗西斯·莱德雷尔 Francis Lederer
玛丽·阿斯特 Mary Astor
伊莲·巴里 Elaine Barrie
赫达·霍珀 Hedda Hopper
Rex O'Malley Rex O'Malley
约翰·德鲁·巴里摩尔 John Drew Barrymore
◎简 介
Showgirl Eve, stranded in Paris without a sou, befriends taxi driver Tibor Czerny, then gives him the slip to crash a party. There she meets Helene Flammarion and her gigolo Picot, who's attracted to Eve. Helene's scheming husband Georges enlists Eve's aid in taking Picot away from his wife. It works well... at first. Meanwhile, lovestruck Tibor searches for Eve. But then he learns she's calling herself Baroness Czerny!
- DISC INFO:
- Disc Title: MIDNIGHT
- Disc Label: Midnight.1939.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.LPCM.1.0-DIY@Audies
- Disc Size: 47,164,472,998 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 1:34:22.073 (h:m:s.ms)
- Size: 28,743,936,000 bytes
- Total Bitrate: 40.61 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 35995 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 48.478 kbps
- Presentation Graphics Chinese 66.114 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 66.376 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.523 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.785 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2025-6-20 18:05:53
发表于 2025-6-20 18:37:27
