V2更新：新增粤语音轨、中影公映普通话简繁字幕、日语字幕，修正部分双语字幕错误
1. 原盘来源：BAKED
2. 字幕来源：普通话字幕来自694185819@cnlang；中日双语字幕来自subhd.tv 诸神字幕组；台配字幕提取自发布CHD作品进行提取，字幕由 利姆鲁@CMCT OCR台版原盘制作；
3. 音轨来源：中影公映普通话DTS5.1来自 麦哈@cnlang，台配DD2.0来自台版原盘。
4. 菜单修改：IG菜单已修改，新增普通话简繁、台配简繁、中日简繁双语按钮；
5. 本片采用Scenarist UHD 2.0.0 制作，在Windows11系统环境下经 PowerDVD 20、VLC media player、potplayer 播放正常；在杰科G5300Plus 蓝光机v5.0越狱固件测试播放正常。
◎译 名 穿越时空的少女/The Girl Who Leapt Through Time/Toki o kakeru shôjo/跳跃吧！时空少女(台)
◎片 名 時をかける少女
◎年 代 2006
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 爱情 / 科幻 / 动画
◎语 言 日语
◎上映日期 2006-07-15(日本) / 2025-01-11(中国大陆)
◎IMDb评分 7.6/10 from 74728 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0808506/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 428209 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1937946/
◎片 长 98分钟
◎导 演 细田守 Mamoru Hosoda
◎编 剧 奥寺佐渡子 Satoko Okudera / 筒井康隆 Yasutaka Tsutsui
◎主 演 仲里依纱 Riisa Naka
石田卓也 Takuya Ishida
板仓光隆 Mitsutaka Itakura
垣内彩未 Ayami Kakiuchi
谷村美月 Mitsuki Tanimura
关户优希 Yuki Sekido
桂歌若 Utawaka Katsura
安藤绿 Midori Ando
立木文彦 Fumihiko Tachiki
山本圭子 Keiko Yamamoto
反田孝幸 Takayuki Sorita
谷川清美 Kiyomi Tanigawa
汤屋敦子 Atsuko Yuya
松田洋治 Yôji Matsuda
中村正 Tadashi Nakamura
原沙知绘 Sachie Hara
帕特丽夏·莫托拉 Patrizia Mottola
妮科尔·奥利弗 Nicole Oliver
玛莉克·亨德里克瑟 Maryke Hendrikse
◎简 介
17岁少女绀野真琴是一个活泼跳脱的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她发现自己拥有了穿越时空的能力。她兴奋不已，掌握了穿越时空的方法后，她经常用这个方法去解决生活中许多令她困扰十分的事。
喜欢棒球的真琴与同班的两名男生千昭与功介有着共同爱好。一天，与她本是好朋友的千昭突然向她表达爱意，手足无措了她再次穿越时空希望可以躲避这件事的发生。但没想到，千昭会跟同学友梨在一起了，而友梨也是一直喜欢千昭的。此时，暗恋功介的果穗误以为真琴是功介的女友。
为了帮忙解决朋友的问题，真琴不断以同样的方法回到过去。她突然发现自己手臂上的数字原来是穿越时空的次数，次数变得越来越少，与此同时她也发现了千昭的秘密……
◎获奖情况
第30届日本电影学院奖 (2007)
最佳动画片
第31届报知映画赏 (2006)
特别奖 细田守
- DISC INFO:
- Disc Title: The Girl Who Leapt Through Time
- Disc Label: 穿越时空的少女.The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.2006.V2.2160p.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.5.1.24bit.LINMENG@CHDBits
- Disc Size: 77,139,491,147 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.6
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:38:27.610 (h:m:s.ms)
- Size: 73,888,020,480 bytes
- Total Bitrate: 100.06 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84999 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4149 kbps 5.1 / 48 kHz / 4149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 3811 kbps 5.1 / 48 kHz / 3811 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit 中影公映普通话DTS5.1
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 粤语5.1
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 台配2.0
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 44.631 kbps
- Presentation Graphics English 39.412 kbps
- Presentation Graphics English 29.855 kbps
- Presentation Graphics Spanish 30.308 kbps
- Presentation Graphics French 22.560 kbps
- Presentation Graphics Chinese 40.397 kbps 国配简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 41.376 kbps 国配繁体字幕
- Presentation Graphics Chinese 34.511 kbps 简日双语字幕
- Presentation Graphics Chinese 35.113 kbps 繁日双语字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.518 kbps 台配简体字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.035 kbps 台配繁体字幕
- Presentation Graphics Japanese 23.220 kbps 日语字幕
- Presentation Graphics English 1.612 kbps
[复制链接]
发表于 2025-12-14 17:56:00
发表于 2025-12-14 18:23:49
