素材：
· 原盘来源：BAKED
· 音轨来源：麦哈@Cnlang、HKGBD、TWBD
· 字幕翻译：漫游字幕组
· 双语合并：NEST
· 国配字幕：694185819@Cnlang
· 台配字幕：NEST
◎译 名 穿越时空的少女 / 跳跃吧！时空少女(台) / Toki o kakeru shôjo / The Girl Who Leapt Through Time
◎片 名 時をかける少女
◎年 代 2006
◎产 地 日本
◎类 别 剧情 / 爱情 / 科幻 / 动画
◎语 言 日语
◎上映日期 2006-07-15(日本) / 2025-01-11(中国大陆)
◎IMDb评分 7.6/10 from 74,852 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0808506/
◎豆瓣评分 8.6/10 from 428,598 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1937946/
◎片 长 98分钟
◎导 演 细田守 / Mamoru Hosoda
◎演 员 仲里依纱 / Riisa Naka (配 绀野真琴)
石田卓也 / Takuya Ishida (配 间宫千昭)
板仓光隆 / Mitsutaka Itakura (配 津田功介)
垣内彩未 / Ayami Kakiuchi (配 早川友梨)
谷村美月 / Mitsuki Tanimura (配 藤谷果穂)
关户优希 / Yuki Sekido (配 绀野美雪)
桂歌若 / Utawaka Katsura
安藤绿 / Midori Ando
立木文彦 / Fumihiko Tachiki (饰 福岛老师)
山本圭子 / Keiko Yamamoto (饰 阿姨)
反田孝幸 / Takayuki Sorita (配 加藤)
谷川清美 / Kiyomi Tanigawa (配 相沢惠子)
汤屋敦子 / Atsuko Yuya
松田洋治 / Yôji Matsuda (配 高濑宗次郎)
中村正 / Tadashi Nakamura (配 老守卫)
原沙知绘 / Sachie Hara (配 芳山和子)
帕特丽夏·莫托拉 / Patrizia Mottola (配 紺野真琴【意大利语】)
妮科尔·奥利弗 / Nicole Oliver
玛莉克·亨德里克瑟 / Maryke Hendrikse
◎编 剧 奥寺佐渡子 / Satoko Okudera
筒井康隆 / Yasutaka Tsutsui
◎制 片 人 丸山正雄 / Masao Maruyama
角川历彦 / Tsuguhiko Kadokawa
◎美 术 久保田誓 / Chikashi Kubota
贞本义行 / Yoshiyuki Sadamoto
Rei Aoi Rei Aoi
小仓宏昌 / Hiromasa Ogura
◎副 导 演 伊藤智彦 / Itou Tomohiko
◎动 画 高桥知也 / Takahashi Tomoya
柴山智隆 / Tomotaka Shibayama
宫泽康纪 / Miyazawa Yasunori
◎简 介
17岁少女绀野真琴是一个活泼跳脱的少女。在一次普通值日工作中，真琴不小心摔倒了，自此她发现自己拥有了穿越时空的能力。她兴奋不已，掌握了穿越时空的方法后，她经常用这个方法去解决生活中许多令她困扰十分的事。
喜欢棒球的真琴与同班的两名男生千昭与功介有着共同爱好。一天，与她本是好朋友的千昭突然向她表达爱意，手足无措了她再次穿越时空希望可以躲避这件事的发生。但没想到，千昭会跟同学友梨在一起了，而友梨也是一直喜欢千昭的。此时，暗恋功介的果穗误以为真琴是功介的女友。
为了帮忙解决朋友的问题，真琴不断以同样的方法回到过去。她突然发现自己手臂上的数字原来是穿越时空的次数，次数变得越来越少，与此同时她也发现了千昭的秘密……
◎获奖情况
第30届日本电影学院奖 (2007)
最佳动画片
第31届报知映画赏 (2006)
特别奖 细田守
- DISC INFO:
- Disc Title: The Girl Who Leapt Through Time
- Disc Label: The.Girl.Who.Leapt.Through.Time.2006.2160p.UHD.BluRay.HEVC.HDR.DTS-HD.MA.5.1-Nest@Audies
- Disc Size: 76,575,945,083 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 01:38:27.609 (h:m:s.ms)
- Size: 73,830,770,688 bytes
- Total Bitrate: 99.98 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84,999 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 426 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 414 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 4149 kbps 5.1 / 48 kHz / 4149 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio Japanese 3811 kbps 5.1 / 48 kHz / 3811 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit 国配
- Dolby Digital Audio Chinese 640 kbps 2.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB 台配
- Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -31dB 粤配
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 43.14 kbps 1920x1080 / 2171 Captions (32 Forced Captions)
- Presentation Graphics English 38.24 kbps 1920x1080 / 1798 Captions (25 Forced Captions)
- Presentation Graphics English 28.87 kbps 1920x1080 / 1370 Captions (15 Forced Captions)
- Presentation Graphics Spanish 29.38 kbps 1920x1080 / 1373 Captions (7 Forced Captions)
- Presentation Graphics French 21.75 kbps 1920x1080 / 1176 Captions
- Presentation Graphics English 1.58 kbps 1920x1080 / 51 Captions
- Presentation Graphics Chinese 59.71 kbps 1920x1080 / 3210 Captions (686 Forced Captions) 日配简日双语
- Presentation Graphics Chinese 48.72 kbps 1920x1080 / 3060 Captions (380 Forced Captions) 国配简体单语
- Presentation Graphics Chinese 49.49 kbps 1920x1080 / 3184 Captions (395 Forced Captions) 台配繁体单语
[复制链接]
发表于 2025-12-24 18:05:21
发表于 2025-12-24 18:43:51
