原盘无后缀，英语字幕素材OCR自原盘，感谢原发布者。
由Audidence字幕组完成翻译、校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 痛苦与狂喜 / 万世千秋
◎片 名 The Agony and the Ecstasy
◎年 代 1965
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 历史
◎语 言 英语 / 拉丁语
◎上映日期 1965-10-07
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0058886/
◎豆瓣评分 8.3/10 from 1172 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1847602/
◎导 演 卡罗尔·里德 Carol Reed
◎编 剧 欧文·斯通 Irving Stone / 菲利普·邓恩 Philip Dunne
◎主 演 查尔顿·赫斯顿 Charlton Heston
雷克斯·哈里森 Rex Harrison
黛安妮·赛琳托 Diane Cilento
富里奥梅尼科尼 Furio Meniconi
韦朗第洛·维朗迪尼 Venantino Venantini
约翰·斯塔西 John Stacy
托马斯·米连 Tomas Milian
Alberto Lupo Alberto Lupo
亚历克·马克温 Alec McCowen
哈里·安德鲁斯 Harry Andrews
阿道弗·切利 Adolfo Celi
玛克辛·奥德丽 Maxine Audley
福斯托·托齐 Fausto Tozzi
◎简 介
影片描述了米开朗基罗在绘制西斯廷大教堂天顶画的过程中和雇主，罗马教皇朱利尤斯二世之间发生的故事，着力表现两个巨人之间的冲突和友谊。
- DISC INFO:
- Disc Title: The Agony and the Ecstasy
- Disc Label: The.Agony.And.the.Ecstasy.1965.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 47,464,127,830 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 2:19:02.417 (h:m:s.ms)
- Size: 46,212,188,160 bytes
- Total Bitrate: 44.32 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 37227 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3430 kbps 5.1 / 48 kHz / 3430 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio French 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -31dB
- DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- * Presentation Graphics Japanese 14.289 kbps
- Presentation Graphics English 30.380 kbps
- Presentation Graphics Spanish 28.447 kbps
- Presentation Graphics French 0.026 kbps
- Presentation Graphics Italian 26.708 kbps
- Presentation Graphics Chinese 37.402 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 37.627 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.268 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 20.494 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-3-20 18:07:56
发表于 2026-3-20 18:42:05
