BDshare

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 蓝光 原盘 3D 4K
查看: 113|回复: 28

[DIY中字原盘] [隔墙花][法版原盘 DIY简繁 双语字幕][The Woman Next Door 1981 2160p FRA UHD BluRay HEVC DV DTS-HD MA 1.0-DIY@Audies][80.94GB]

[复制链接]

2万

主题

2万

帖子

56万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
561494
发表于 2024-12-21 17:56:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
原盘@SoLaR,中文字幕素材来自@字幕库,英文字幕来自OS,感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整,字幕对比字幕库的双语字幕,英语部分齐全(现存双语稿英语缺失严重,中文缺少16句翻译),并且增加对话分割如图,补足4句只有中文没有英语的翻译。菜单未改,追加双语简繁英五字幕,右键调出。
PotPlayer,PlayerFab测试播放通过,其他播放器自行测试。


◎译  名  隔墙花 / 隔壁的女人 / 邻家女 / 邻家的女人 / 隔墙的女人 / The Woman Next Door
◎片  名 La femme d'à côté
◎年  代 1981
◎产  地 法国
◎类  别 剧情 / 爱情
◎语  言 法语
◎上映日期 1981-09-30
◎IMDb评分  7.2/10 from 8880 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0082370/
◎豆瓣评分 7.1/10 from 2383 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1296563/
◎导  演  弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut
◎编  剧  弗朗索瓦·特吕弗 François Truffaut / 苏珊·席夫曼 Suzanne Schiffman / 让·奥雷尔 Jean Aurel
◎主  演  热拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu
          芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant
          亨利·加尔辛 Henri Garcin
          米谢勒·鲍姆加特纳 Michèle Baumgartner
          罗杰·范·胡尔 Roger Van Hool
          Véronique Silver Véronique Silver
          菲利普·莫里尔-热努 Philippe Morier-Genoud
          Olivier Becquaert Olivier Becquaert
◎简  介  
 康德瑞(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)有一个人人羡慕的幸福家庭,尽管和妻子结婚多年,但两人的感情依旧甜蜜而牢固,不幸的是,这样的生活随着菲利普(亨利·加尔辛 Henri Garcin 饰)和马蒂尔德(芬妮·阿尔丹 Fanny Ardant 饰)夫妇的到来而画上了句点。

原来,马蒂尔德和康德瑞之间曾经有一段炽热而真挚的感情,但由于种种误会,两人最后未能开花结果,如今他们都已成婚,再次相见,两人心中五味杂陈。随着时间的推移,火苗开始在爱情的灰烬里重新燃起,马蒂尔德和康德瑞双双背叛了各自的家庭。没过多久,菲利普就发现了妻子的不忠,他强行带走了马蒂尔德,两人搬去了别处。悲伤的马蒂尔德无法承受又一次的分离,她的固执和极端为之后的悲剧埋下了伏笔。



  1. DISC INFO:

  2. Disc Title:     LA FEMME D'À CÔTÉ - 4K UHD
  3. Disc Label:     The.Woman.Next.Door.1981.2160p.FRA.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.1.0-DIY@Audies
  4. Disc Size:      86,910,302,302 bytes
  5. Protection:     AACS2
  6. Extras:         Ultra HD
  7. BDInfo:         0.7.5.8

  8. PLAYLIST REPORT:

  9. Name:                   00007.MPLS
  10. Length:                 1:45:22.624 (h:m:s.ms)
  11. Size:                   76,849,721,664 bytes
  12. Total Bitrate:          97.24 Mbps

  13. (*) Indicates included stream hidden by this playlist.

  14. VIDEO:

  15. Codec                   Bitrate             Description   
  16. -----                   -------             -----------   
  17. MPEG-H HEVC Video       91072 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
  18. * MPEG-H HEVC Video     79 kbps             1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ Main / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

  19. AUDIO:

  20. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  21. -----                           --------        -------         -----------   
  22. DTS-HD Master Audio             French          1042 kbps       1.0 / 48 kHz /  1042 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
  23. Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -31dB
  24. Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -27dB

  25. SUBTITLES:

  26. Codec                           Language        Bitrate         Description   
  27. -----                           --------        -------         -----------   
  28. Presentation Graphics           French          43.293 kbps                    
  29. Presentation Graphics           Chinese         33.797 kbps     简英字幕
  30. Presentation Graphics           Chinese         33.941 kbps     繁英字幕
  31. Presentation Graphics           Chinese         17.997 kbps     简中字幕
  32. Presentation Graphics           Chinese         18.141 kbps     繁中字幕
  33. Presentation Graphics           English         18.424 kbps     英语字幕      
复制代码











购买主题 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览
回复

使用道具 举报

0

主题

3930

帖子

1601

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1601
发表于 2024-12-21 18:00:11 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

5908

帖子

1765

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1765
发表于 2024-12-21 18:06:26 | 显示全部楼层
隔墙花
回复

使用道具 举报

0

主题

2万

帖子

3390

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3390
发表于 2024-12-21 18:08:18 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1875

帖子

1923

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1923
发表于 2024-12-21 19:00:23 | 显示全部楼层
谢谢分享。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

1709

帖子

1408

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1408
发表于 2024-12-21 19:41:14 | 显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复

使用道具 举报

19

主题

1237

帖子

1665

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1665
发表于 2024-12-21 20:19:11 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

13

主题

1553

帖子

825

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
825
发表于 2024-12-21 20:22:22 | 显示全部楼层
真是难得给力的帖子啊。
回复

使用道具 举报

8

主题

1607

帖子

2233

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2233
发表于 2024-12-21 22:43:37 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

5

主题

8549

帖子

2686

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2686
发表于 2024-12-21 22:46:49 | 显示全部楼层
激动人心,无法言表!
回复

使用道具 举报

0

主题

1234

帖子

902

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
902
发表于 2024-12-21 23:17:53 | 显示全部楼层
淡定,淡定,淡定……
回复

使用道具 举报

0

主题

4133

帖子

1490

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1490
发表于 2024-12-22 13:16:43 | 显示全部楼层
感恩无私的分享与奉献 :)
回复

使用道具 举报

0

主题

586

帖子

1310

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1310
发表于 2024-12-22 15:19:18 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8042

帖子

2136

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2136
发表于 2024-12-22 15:20:32 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

7489

帖子

2195

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
2195
发表于 2024-12-22 17:46:46 | 显示全部楼层
谢谢分享
回复

使用道具 举报

0

主题

7963

帖子

1451

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1451
发表于 2024-12-22 17:51:47 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

680

帖子

821

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
821
发表于 2024-12-22 21:08:48 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

2

主题

1万

帖子

3074

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
3074
发表于 2024-12-23 11:22:49 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

8260

帖子

1695

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1695
发表于 2024-12-23 22:04:10 | 显示全部楼层
感谢
回复

使用道具 举报

22

主题

2530

帖子

986

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
986
发表于 2024-12-23 22:54:24 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

5

主题

5265

帖子

1934

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1934
发表于 2024-12-24 08:04:48 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

发表于 2024-12-24 10:51:48 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

677

帖子

237

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
237
发表于 2024-12-24 19:35:29 | 显示全部楼层
看到这帖子真是高兴!
回复

使用道具 举报

0

主题

1317

帖子

801

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
801
发表于 2024-12-26 22:33:10 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

0

主题

1114

帖子

401

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
401
发表于 2024-12-27 19:25:33 | 显示全部楼层
感谢分享

回复

使用道具 举报

0

主题

1658

帖子

603

积分

金狮奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
603
发表于 2025-1-14 20:34:29 | 显示全部楼层
强烈支持楼主ing……
回复

使用道具 举报

49

主题

6065

帖子

1966

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1966
发表于 2025-1-23 22:53:01 | 显示全部楼层
感谢分享
回复

使用道具 举报

2

主题

2675

帖子

1136

积分

金棕榈奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1136
发表于 2025-1-26 22:43:29 | 显示全部楼层
太生气了,无法HOLD啦 >_<......
回复

使用道具 举报

0

主题

2340

帖子

461

积分

金鸡奖影帝

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
461
发表于 4 天前 | 显示全部楼层
好吧,一共三个版本都下来吧,剧情肯定是不错的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|BDshare

GMT+8, 2025-2-5 16:39 , Processed in 0.187739 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表