原盘@MTeam，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿存在少量机翻错误，逐句看了一遍改了。
Audies技术组修改原生BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 荣耀法则 / 荣誉代码 / 荣誉准则
◎片 名 Code of Honor
◎年 代 2016
◎产 地 美国
◎类 别 动作
◎语 言 英语
◎上映日期 2016-05-06(美国)
◎IMDb评分 4.1/10 from 3249 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt4060866/
◎豆瓣评分 5.5/10 from 1034 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26381649/
◎导 演 迈克尔·温尼克 Michael Winnick
◎编 剧 迈克尔·温尼克 Michael Winnick
◎主 演 史蒂文·西格尔 Steven Seagal
海伦娜·马特森 Helena Mattsson
克莱格·谢佛 Craig Sheffer
◎简 介
罗伯特上校正在进行一次“城市肃清”行动。在法律之外，他独自单挑各种势力，从街头混混到高层政客。然而这种行动却越发激进，却造成了警局的困扰，罗伯特以前的士兵威廉姆斯决定联合当地警局，将一发不可收拾的罗伯特拉回正轨，绳之以法。
- DISC INFO:
- Disc Title: Code of Honor - Blu-ray™
- Disc Label: Code.of.Honor.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 23,575,587,079 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00800.MPLS
- Length: 1:46:57.452 (h:m:s.ms)
- Size: 21,230,592,000 bytes
- Total Bitrate: 26.47 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20980 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3850 kbps 5.1 / 48 kHz / 3850 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 30.380 kbps
- Presentation Graphics English 31.997 kbps
- Presentation Graphics Spanish 30.861 kbps
- Presentation Graphics Chinese 41.531 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 41.734 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.181 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 23.385 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 