1，原盘本站下载，后缀@MAMA，字幕由本人提取并翻译，谢绝一切形式转载。
2，菜单未修改，追加简繁双语四字幕。
3，制作软件Scenarist BD，测试环境为win10下：PotPlayer，PowerDVD 21，DVDFab Player 6。播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 世界将颤抖/撼世逃奔
◎片 名 The World Will Tremble
◎年 代 2025
◎产 地 美国/英国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语
◎上映日期 2025-01-16(Miami Jewish Film Festival)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt26595906/
◎豆瓣评分 6.0/10 from 268 users
◎豆瓣链接
https://douban.com/subject/36692638/
◎片 长 109分钟
◎导 演 利奥尔·盖勒 Lior Geller
◎编 剧 利奥尔·盖勒 Lior Geller
◎主 演 奥利弗·杰克逊-科恩 Oliver Jackson-Cohen
大卫·克劳斯 David Kross
杰瑞米·纽马克·琼斯 Jeremy Neumark Jones
米迦勒·埃普 Michael Epp
蒂姆·博格曼 Tim Bergmann
Danny Scheinmann Danny Scheinmann
亚历山德拉·科丝托娃 Aleksandra Kostova
乔治·兰茨 George Lenz
安东·莱瑟 Anton Lesser
◎简 介
这是一个令人难以置信的、不为人知的真实故事，讲述了一群囚犯如何试图从第一个纳粹死亡集中营中看似不可能的逃脱，以提供大屠杀的第一视角描述。
- DISC INFO:
- Disc Title: zeugenderwahrheit
- Disc Label: The.World.Will.Tremble.2025.Blu-Ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Parker@CHDBits
- Disc Size: 22,416,376,319 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00003.MPLS
- Length: 01:49:01.583 (h:m:s.ms)
- Size: 21,582,827,520 bytes
- Total Bitrate: 26.39 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 20,960 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- DTS-HD Master Audio German 1852 kbps 5.1 / 48 kHz / 1852 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1849 kbps 5.1 / 48 kHz / 1849 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics German 0.48 kbps 1920x1080 / 13 Captions
- Presentation Graphics German 23.80 kbps 1920x1080 / 1022 Captions
- Presentation Graphics English 17.51 kbps 1920x1080 / 893 Captions
- Presentation Graphics Chinese 18.85 kbps 1920x1080 / 664 Captions (4 Forced Captions) 简英
- Presentation Graphics Chinese 12.17 kbps 1920x1080 / 664 Captions (4 Forced Captions) 简体
- Presentation Graphics Chinese 20.25 kbps 1920x1080 / 668 Captions (2 Forced Captions) 繁英
- Presentation Graphics Chinese 13.58 kbps 1920x1080 / 668 Captions (2 Forced Captions) 繁体
- FILES:
- Name Time In Length Size Total Bitrate
- --------------- ------------- ------------- ------------- -------------
- 00005.M2TS 0:00:00.000 1:49:01.583 21,582,827,520 26,395 kbps
发表于 
发表于 