原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理，原画面部分中文对应硬字幕，但是翻译跟中文有少数几句无法对应，能对上部分已做对帧处理。
Audies技术组修改原生BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 Kung Fu Kid 功夫小子 新龙威小子 功夫梦
◎片 名 The Karate Kid
◎年 代 2010
◎产 地 美国 / 中国大陆
◎类 别 剧情 / 动作 / 家庭 / 运动
◎语 言 英语 / 汉语普通话
◎上映日期 2010-06-22(中国大陆) / 2010-06-11(美国) / 2010-06-10(韩国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 172587 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt1155076/
◎豆瓣评分 6.4/10 from 91480 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/3074503/
◎导 演 哈罗德·兹瓦特 Harald Zwart
◎编 剧 克里斯托弗·墨菲 Christopher Murphey / 罗伯特·马克·卡门 Robert Mark Kamen
◎主 演 贾登·史密斯 Jaden Smith
成龙 Jackie Chan
塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson
韩雯雯 Wenwen Han
于荣光 Ringo Yu
赵毅 Yi Zhao
王姬 Ji Wang
林宇阳 Yuyang Lin
吴妍妍 Yanyan Wu
小林杰 2 Krayze
王振威 Zhenwei Wang
哈里·范·戈库姆 Harry Van Gorkum
晓庆 Tess Liu
◎标 签 功夫 | 动作 | 美国 | 励志 | 儿童 | 2010 | 梦想 | 喜剧
◎简 介
本片根据好莱坞1984年的同名电影翻拍而成。12岁的德瑞·帕克（贾登·史密斯 Jaden Smith 饰）随母亲（塔拉吉·P·汉森 Taraji P. Henson 饰）由底特律搬家至中国北京，认识了同校拉小提琴的中国女孩美莹（韩雯雯 饰）。德瑞与美莹的交往引起了学校以程（王振威 饰）为首的小团体的不满，在一次打斗中，处于劣势的德瑞被公寓管理员老韩（成龙 饰）所救，却得罪了程的武术老师李师傅（于荣光 饰）。老韩与李师傅约定，由徒弟们在比武大会上一较高下。从此，德瑞师承老韩开始学习中国功夫，从拳脚练习到个性修炼，一点点领会武术及人生的真谛，同时也与老韩建立了深厚的友谊。但只有短期训练的德瑞究竟能否在残酷的比武大赛上战胜程，取得最终胜利呢？
◎获奖情况
第10届凤凰城影评人协会奖 (2010)
最佳真人家庭电影(提名)
最佳青年男演员(提名) 贾登·史密斯
第12届美国青少年选择奖 (2010)
最佳暑期电影(提名)
最佳暑期电影男演员(提名) 贾登·史密斯
- DISC INFO:
- Disc Title: Karate Kid, The (2010) - 4K Ultra HD
- Disc Label: The.Karate.Kid.2010.2160p.USA.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 87,738,660,307 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.8.0.1b
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 02:20:01.392 (h:m:s.ms)
- Size: 83,202,244,608 bytes
- Total Bitrate: 79.23 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- --------------- ------------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 63,077 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / HDR10 / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2 / Maximum Content Light Level: 1045 cd / m2 / Maximum Frame-Average Light Level: 360 cd/m2
- * MPEG-H HEVC Video 2,099 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / Dolby Vision / Limited Range / BT.2020 / PQ / BT.2020 non-constant / Mastering display color primaries: BT.2020 / Mastering display luminance: min: 0.0001 cd/m2, max: 1000.0000 cd/m2
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4511 kbps 7.1 / 48 kHz / 3871 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 2216 kbps 5.1 / 48 kHz / 2216 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio Spanish 2221 kbps 5.1 / 48 kHz / 2221 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- --------------- ------------- ------------- -----------
- Presentation Graphics English 20.66 kbps 1920x1080 / 1324 Captions
- Presentation Graphics English 14.68 kbps 1920x1080 / 941 Captions
- Presentation Graphics French 13.26 kbps 1920x1080 / 954 Captions
- Presentation Graphics Spanish 15.01 kbps 1920x1080 / 950 Captions (76 Forced Captions)
- Presentation Graphics Chinese 23.99 kbps 1920x1080 / 1293 Captions 简英双语
- Presentation Graphics Chinese 24.11 kbps 1920x1080 / 1293 Captions 繁英双语
- Presentation Graphics Chinese 14.50 kbps 1920x1080 / 1292 Captions 简体中文
- Presentation Graphics Chinese 14.62 kbps 1920x1080 / 1292 Captions 繁体中文
[复制链接]
发表于 
发表于 
