原盘@v99，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿为R3基底，时间轴也多有不完美，几乎逐句时间轴，另外修改翻译用语适合大陆化。菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 破晓时刻 / 泰奎拉日出 / 黎明霹雳火
◎片 名 Tequila Sunrise
◎年 代 1988
◎产 地 美国
◎类 别 爱情 / 惊悚 / 犯罪
◎语 言 英语
◎上映日期 1988-12-02
◎IMDb评分 6/10 from 33821 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0096244/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 495 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1293445/
◎导 演 罗伯特·汤 Robert Towne
◎编 剧 罗伯特·汤 Robert Towne
◎主 演 梅尔·吉布森 Mel Gibson
米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer
库尔特·拉塞尔 Kurt Russell
劳尔·胡里亚 Raul Julia
J·T·沃尔什 J.T. Walsh
安·麦格纽森 Ann Magnuson
Efrain Figueroa Efrain Figueroa
◎简 介
故事发生在美国洛杉矶，麦库西克（梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰）是一名毒品走私贩，然而他已经厌倦了这样在刀尖上舔血的日子，他答应自己的好友伦纳德（阿尔耶·格罗斯 Arye Gross 饰）再干最后一票大的，然后就此金盆洗手。
弗雷西亚（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）表面看似麦库西克的朋友，实际身份是便衣缉毒警察，一直以来他都在暗中调查着麦库西克，希望能够找到他犯罪的证据。在此过程中，两人同时爱上了美丽性感的餐馆老板娘瓦伦纳（米歇尔·菲佛 Michelle Pfeiffer 饰）。这票大买卖的消息很快就走漏了风声，臭名昭著的墨西哥卡洛斯（劳尔·朱力亚 Raul Julia 饰）也闻讯而来，想要从此分一杯羹。
◎获奖情况
第61届奥斯卡金像奖 (1989)
最佳摄影(提名) 康拉德·霍尔
- DISC INFO:
- Disc Title: Tequila Sunrise
- Disc Label: Tequila.Sunrise.1988.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
- Disc Size: 22,363,106,228 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00100.MPLS
- Length: 1:55:15.491 (h:m:s.ms)
- Size: 21,905,461,248 bytes
- Total Bitrate: 25.34 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 19964 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 2082 kbps 2.0 / 48 kHz / 2082 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio German 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 1.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Portuguese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- * Dolby Digital Audio Japanese 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- * Presentation Graphics Japanese 19.652 kbps
- Presentation Graphics English 36.222 kbps
- Presentation Graphics French 26.128 kbps
- Presentation Graphics German 32.312 kbps
- Presentation Graphics Spanish 25.045 kbps
- Presentation Graphics Spanish 28.862 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 27.123 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 28.838 kbps
- Presentation Graphics French 0.307 kbps
- Presentation Graphics German 0.288 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 0.377 kbps
- * Presentation Graphics Japanese 0.150 kbps
- Presentation Graphics Chinese 29.227 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 29.581 kbps 繁中字幕
发表于 2024-4-11 18:05:58
发表于 2024-4-11 18:21:40
