原盘@RiSEHD，公映国配麦哈@cnlang，双语字幕由雁雁@Audiences合并公映国配及英语字幕，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。修改BDJ菜单，增加按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 功夫熊猫4
◎片 名 Kung Fu Panda 4
◎年 代 2024
◎产 地 美国 / 中国大陆
◎类 别 喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语
◎上映日期 2024-03-22(中国大陆) / 2024-03-08(美国)
◎IMDb评分 6.4/10 from 21754 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt21692408/
◎豆瓣评分 6.5/10 from 50399 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/26715496/
◎导 演 迈克·米切尔 Mike Mitchell / 斯蒂芬妮·斯汀 Stephanie Stine
◎编 剧 乔纳森·阿贝尔 Jonathan Aibel / 格伦·伯杰 Glenn Berger / 达伦·莱姆克 Darren Lemke / 大卫·林赛-阿贝尔 David Lindsay-Abaire / 莉莲·于 Lillian Yu
◎主 演 杰克·布莱克 Jack Black
奥卡菲娜 Awkwafina
维奥拉·戴维斯 Viola Davis
达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman
布莱恩·克兰斯顿 Bryan Cranston
吴汉章 James Hong
伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane
关继威 Ke Huy Quan
钱信伊 Ronny Chieng
洛瑞·坦·齐恩 Lori Tan Chinn
塞斯·罗根 Seth Rogen
吉米·唐纳森 Jimmy Donaldson
詹姆士·谢 James Sie
塞德里克·亚伯勒 Cedric Yarbrough
艾普尔·洪 April Hong
塞塞·瓦伦蒂娜 Cece Valentina
James Murray
Vic Chao
Audrey Brooke
Lincoln Nakamura
黄渤 Bo Huang
杨幂 Mi Yang
蒋欣 Xin Jiang
◎简 介
神龙大侠阿宝（杰克·布莱克 Jack Black 配音）再度归来，要被师父（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman 配音）强行进阶修行。系列全新最强反派魅影妖后（维奥拉·戴维斯 Viola Davis 配音）登场，神秘莫测的她可以幻化成每一个阿宝的昔日宿敌。此次阿宝又结识了小真（奥卡菲娜 Awkwafina 配音）等新伙伴，并将一同开启这场冒险旅程。
- DISC INFO:
- Disc Title: Kung Fu Panda 4
- Disc Label: Kung.Fu.Panda.4.2024.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 78,704,012,740 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00040.MPLS
- Length: 1:33:38.629 (h:m:s.ms)
- Size: 50,767,116,288 bytes
- Total Bitrate: 72.28 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 54973 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0 @ Main / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 7134 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 3541 kbps 7.1 / 48 kHz / 3093 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio Spanish 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Plus Audio French 768 kbps 7.1 / 48 kHz / 768 kbps / DN -27dB (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 448 kbps / DN -27dB)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 2.0 / 48 kHz / 384 kbps / DN -31dB 公映国配
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 52.042 kbps
- Presentation Graphics Spanish 42.008 kbps
- Presentation Graphics French 41.007 kbps
- Presentation Graphics Chinese 52.718 kbps 简英字幕-对应国语配音
- Presentation Graphics Chinese 53.162 kbps 繁英字幕-对应国语配音
- Presentation Graphics Chinese 30.057 kbps 简中字幕-对应国语配音
- Presentation Graphics Chinese 30.502 kbps 繁中字幕-对应国语配音
发表于 2024-5-31 18:03:54
发表于 2024-5-31 18:04:29
