原盘@无后缀，字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成双语合并、校对、调整，时间轴不完美，逐句，并增补了几处字幕翻译。修改IG菜单，移除原盘黑屏命令，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 富城 / 法特城
◎片 名 Fat City
◎年 代 1972
◎产 地 美国
◎类 别 剧情 / 运动
◎语 言 英语
◎上映日期 1972-08-28
◎IMDb评分 7.3/10 from 9727 users
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0068575/
◎豆瓣评分 7.8/10 from 443 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1303358/
◎导 演 约翰·休斯顿 John Huston
◎编 剧 伦纳德·加德纳 Leonard Gardner
◎主 演 斯泰西·基齐 Stacy Keach
杰夫·布里吉斯 Jeff Bridges
苏珊·泰瑞尔 Susan Tyrrell
坎迪·克拉克 Candy Clark
尼可拉斯·科拉山多 Nicholas Colasanto
西斯托·罗德里格斯 Sixto Rodriguez
Al Silvani Al Silvani
Curtis Cokes Curtis Cokes
Art Aragon Art Aragon
◎简 介
由美国哥伦比亚影片公司出品，导演约翰．休斯顿。这是一部带有纪实色彩的影片，描写一个颓废的职业拳手比利和另一个年轻同伴如何试图东山再起，又如何失败未能如愿的故事。虽然影片的主人公是个拳击手，但影片所表现的并不是精彩的拳击场面，而是重点描写主人公的日常生活、希望、幻想和失败。影片所表现的内容以及主人翁令人同情的坎坷生涯，再加上由于运用了蓝光和棕色光而产生的朦胧效果，使这部影片具有强烈的感染力和独特的个性，而成为导演的重要作品之一。影片曾获奥斯卡最佳女主角提名。
◎获奖情况
第45届奥斯卡金像奖 (1973)
最佳女配角(提名) 苏珊·泰瑞尔
- DISC INFO:
- Disc Label: Fat.City.1972.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 48,868,985,668 bytes
- Protection: AACS
- Extras: BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00739.MPLS
- Length: 1:36:34.580 (h:m:s.ms)
- Size: 32,378,517,120 bytes
- Total Bitrate: 44.70 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-4 AVC Video 34900 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- LPCM Audio English 1152 kbps 1.0 / 48 kHz / 1152 kbps / 24-bit
- DTS-HD Master Audio English 3009 kbps 5.1 / 48 kHz / 3009 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio Undetermined 1535 kbps 5.1 / 48 kHz / 1535 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 37.703 kbps
- Presentation Graphics Chinese 54.057 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 54.229 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 30.844 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 31.017 kbps 繁中字幕
发表于 
发表于 