[踩过界][英版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Swept Away 1974 2160p GBR UHD BluRay HEVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][76.52GB]

BDshare · 发表于 2025-5-11 17:51:14

原盘@BLoz，字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，修改了巨多OCR错误及翻译错误，可能还不完美，但是基本能流畅观看了。修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。因为之前4K SDR制作软件可能引起部分设备兼容性问题，本次更换软件，制作完成后在OPPO203所有设置下通过测试。

◎译　　名  踩过界 / 荒岛绝情 / 浩劫妙冤家 / Swept Away
◎片　　名　Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto
◎年　　代　1974
◎产　　地　意大利
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 冒险
◎语　　言　意大利语
◎上映日期　1974-12-19(意大利)
◎IMDb评分  7.5/10 from 7083 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0073817/
◎豆瓣评分　7.1/10 from 681 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300647/
◎导　　演  里娜·韦特缪勒 Lina Wertmüller
◎编　　剧  里娜·韦特缪勒 Lina Wertmüller
◎主　　演  吉安卡罗·吉安尼尼 Giancarlo Giannini
      玛丽安杰拉·梅拉托 Mariangela Melato
      阿尔多·普利西 Aldo Puglisi
      爱洛斯·帕尼 Eros Pagni
      艾萨·丹尼埃利 Isa Danieli
      安娜·梅利塔 Anna Melita
◎简　　介
　A rich woman, Raffaella, and some friends rent a yacht to sail the Mediterranean Sea during summer. The sailor, Gennarino, who is a communist, does not like this woman but has to bear with her bad mood. One day she wakes up late in the afternoon and asks to be taken to land where everyone had gone earlier. Gennarino sets up a boat but during the trip, the boat breaks down. They spend the night in the middle of the sea.

DISC INFO:
Disc Title: Swept Away
Disc Label: Swept.Away.1974.2160p.GBR.UHD.BluRay.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size: 82,160,176,602 bytes
Protection: AACS2
Extras: Ultra HD
BDInfo: 0.7.5.5
PLAYLIST REPORT:
Name: 00002.MPLS
Length: 1:55:03.708 (h:m:s.ms)
Size: 80,377,095,360 bytes
Total Bitrate: 93.14 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-H HEVC Video 84961 kbps 2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / BT.709
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Italian 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio English 1553 kbps 2.0 / 48 kHz / 1553 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 31.593 kbps
Presentation Graphics Chinese 46.006 kbps 简英字幕
Presentation Graphics Chinese 46.214 kbps 繁英字幕
Presentation Graphics Chinese 26.464 kbps 简中字幕
Presentation Graphics Chinese 26.672 kbps 繁中字幕

复制代码

购买主题 已有 1 人购买 本主题需向作者支付 50 影票 才能浏览

richer725 · 发表于 2025-5-11 18:02:02

感谢分享

星际流云 · 发表于 2025-5-11 18:12:34

淡定，淡定，淡定……

wangweiwin · 发表于 2025-5-11 18:45:57

哇哦，这片儿就好像满天星啊，俊男靓女荒岛上的事？我喜欢。

waixingren123 · 发表于 2025-5-11 19:05:23

踩过界

xzm392009 · 发表于 2025-5-11 19:05:34

强烈支持楼主ing……

xuhao577 · 发表于 2025-5-11 20:02:28

踩过界

victor1109 · 发表于 2025-5-11 20:05:17

楼主加油，我们都看好你哦。

gilliangerry · 发表于 2025-5-11 22:23:03

感谢分享

gdzq123 · 发表于 2025-5-11 22:59:09

真是难得给力的帖子啊。

我只是来看片的 · 发表于 2025-5-11 23:12:20

淡定，淡定，淡定……

徐浩冬 · 发表于 2025-5-12 02:16:50

感谢

town · 发表于 2025-5-12 03:32:34

强烈支持楼主ing……

season · 发表于 2025-5-12 08:45:26

强烈支持楼主ing……

mada55 · 发表于 2025-5-12 10:06:53

感谢分享！

ruozhijian · 发表于 2025-5-12 11:56:13

强烈支持楼主ing……

Batmanjoker · 发表于 2025-5-12 17:09:13

谢谢分享

shighx · 发表于 2025-5-12 21:07:43

看到这帖子真是高兴！

随风而逝的星灵 · 发表于 2025-5-13 11:20:26

淡定，淡定，淡定……

mmkmdy · 发表于 2025-5-13 18:28:57

强烈支持楼主ing……

liu5801429 · 发表于 2025-5-13 22:59:45

楼主加油，我们都看好你哦。

liu5801429 · 发表于 2025-5-13 23:00:56

看到这帖子真是高兴！

utk15528503230 · 发表于昨天 17:42

激动人心，无法言表！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[DIY中字原盘] [踩过界][英版原盘 DIY简繁 双语字幕 IG菜单新增按钮][Swept Away 1974 2160p GBR UHD BluRay HEVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][76.52GB]

[DIY中字原盘] [踩过界][英版原盘 DIY简繁双语字幕 IG菜单新增按钮][Swept Away 1974 2160p GBR UHD BluRay HEVC DTS-HD MA 2.0-DIY@Audies][76.52GB]