原盘@CultFilms，字幕素材来自@CMCT字幕稿件，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。琉璃大佬修改IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 妈妈 / 母侵(台) / 尸人保姆(港) / 鬼妈
◎片 名 Mama
◎年 代 2013
◎产 地 西班牙 / 加拿大
◎类 别 恐怖
◎语 言 英语
◎上映日期 2013-01-18(美国)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt2023587/
◎豆瓣评分 6.9/10 from 45986 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/6837235/
◎导 演 安德斯·穆斯切蒂 Andrés Muschietti
◎编 剧 尼尔·克洛斯 Neil Cross / 安德斯·穆斯切蒂 Andrés Muschietti / 芭芭拉·穆斯切蒂 Barbara Muschietti
◎主 演 杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain
尼古拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau
梅根·查彭提尔 Megan Charpentier
伊莎贝尔·内利瑟 Isabelle Nélisse
丹尼尔·卡什 Daniel Kash
哈维尔·博泰特 Javier Botet
玛丽娜·马修斯 Melina Matthews
克里斯托弗·马伦 Christopher Marren
◎简 介
一对女孩维多利亚·迪桑（梅根·查彭提尔 Megan Charpentier饰）和莉莉·迪桑（伊莎贝尔·内利瑟 Isabelle Nélisse饰）的母亲被他们的父亲所杀，父亲也随即自杀并将两个女儿遗弃在树林里。五年后，她们被发现时状况极差，孤独、饥饿，她们对一切的肢体接触都会感到恐惧和抗拒，没人知道她们是如何在如此孤独的环境中存活的。叔叔卢卡斯（尼可拉·科斯特-瓦尔道 Nikolaj Coster-Waldau饰）和女友安娜贝尔（杰西卡·查斯坦 Jessica Chastain饰）收养了她们，原本平静的生活就此打破。黑暗中，总有一个如影随形的亡魂，而这个想要置他们于死地的鬼魂，两个女孩叫她：妈妈。
本部影片是西班牙导演安德斯·穆斯切蒂的长片处女作，翻拍自他2008年拍摄的同名短片。
- DISC INFO:
- Disc Title: Mama
- Disc Label: Mama.2013.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 72,308,404,408 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00002.MPLS
- Length: 1:40:12.506 (h:m:s.ms)
- Size: 71,784,960,576 bytes
- Total Bitrate: 95.51 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 76494 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 8542 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio English 3593 kbps 5.1 / 48 kHz / 3593 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1984 kbps 2.0 / 48 kHz / 1984 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -23dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 20.160 kbps
- Presentation Graphics Chinese 31.933 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 32.081 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 18.908 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 19.057 kbps 繁中字幕
发表于 2026-2-22 17:56:28
发表于 2026-2-22 18:38:23
