原盘@JUNGLiST，字幕素材由Audies字幕组自翻，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
Audies技术组修改原生IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 日烦夜烦 / 此恨绵绵无绝期 / 血盆大口
◎片 名 Trouble Every Day
◎年 代 2001
◎产 地 法国 / 德国 / 日本
◎类 别 剧情 / 惊悚 / 恐怖
◎语 言 法语 / 英语
◎上映日期 2001-07-11
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0204700/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 4576 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1303378/
◎导 演 克莱尔·德尼 Claire Denis
◎编 剧 克莱尔·德尼 Claire Denis / 让-波尔·法尔戈 Jean-Pol Fargeau
◎主 演 文森特·加洛 Vincent Gallo
翠西亚·维西 Tricia Vessey
碧翠斯·黛尔 Béatrice Dalle
阿莱克斯·德斯卡 Alex Descas
弗洛伦斯·卢瓦雷·卡耶 Florence Loiret Caille
尼古拉斯·迪沃谢勒 Nicolas Duvauchelle
Raphaël Neal Raphaël Neal
何塞·加西亚 José Garcia
Hélène Lapiower Hélène Lapiower
马里鲁·马里尼 Marilu Marini
奥萝尔·克莱芒 Aurore Clément
Lionel Goldstein Lionel Goldstein
◎简 介
里奥是巴黎的一名医生，而他的妻子卡拉（碧翠斯•黛尔 Béatrice Dalle 饰）却被他囚禁在家里得不到外出的机会。因为卡拉一旦遇上异性就会色诱他们最后将他们活活咬死，不久前的晚上她就是这样杀死了一名卡车司机。西恩（文森特•加洛 Vincent Gallo 饰）和琼来到巴黎度蜜月，而西恩却从来不和妻子琼做爱，琼为此十分痛苦和不解。原来是西恩和卡拉有一样的病症，一旦和异性做爱就会将他们撕咬至死。西恩试图寻找里奥医生寻求帮助，却得知他因为过于极端的实验而被开除，他随着线索找到里奥的家却发现了卡拉。此时卡拉刚刚通过这种方式杀死一个入室行窃的小偷。他掐死了卡拉并纵火逃走。回到酒店之后他病症发作，盯上了一个为他们打扫房间的女服务员……
- DISC INFO:
- Disc Title: TROUBLE EVERY DAY 4K
- Disc Label: Trouble.Every.Day.2001.2160p.GBR.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 66,047,583,116 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00000.MPLS
- Length: 1:40:53.422 (h:m:s.ms)
- Size: 62,361,436,416 bytes
- Total Bitrate: 82.41 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 75132 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 76 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 0.1 @ Main / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio French 1792 kbps 5.1 / 48 kHz / 1792 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio French 1014 kbps 2.0 / 48 kHz / 1014 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- Dolby Digital Audio French 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -30dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 1.184 kbps
- Presentation Graphics English 7.409 kbps
- Presentation Graphics English 42.472 kbps
- Presentation Graphics Chinese 17.972 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 17.771 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 10.851 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 10.650 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 
发表于 
