原盘@INCUBO，字幕素材来自@人人字幕组，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，对比了几版翻译，人人的稿子感觉是最好的，虽然是中西双语的，但是因为母语是西语，感觉可以接受。
Audies技术组修改原生IG菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 时空罪恶 / 超时空犯罪 / 超时空罪恶 / 时间杀人 / Timecrimes
◎片 名 Los cronocrímenes
◎年 代 2007
◎产 地 西班牙
◎类 别 剧情 / 科幻 / 悬疑 / 惊悚
◎语 言 西班牙语
◎上映日期 2007-10-05(西班牙)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0480669/
◎豆瓣评分 7.3/10 from 46736 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/2301242/
◎导 演 那奇欧·维加隆多 Nacho Vigalondo
◎编 剧 那奇欧·维加隆多 Nacho Vigalondo
◎主 演 卡拉·埃莱哈尔德 Karra Elejalde
巴巴拉·戈纳加 Bárbara Goenaga
那奇欧·维加隆多 Nacho Vigalondo
Juan Inciarte Juan Inciarte
◎简 介
中年男子海克特（Karra Elejalde 饰）和妻子克莱拉（Candela Fernández 饰）搬到郊外一幢别墅居住，他用望远镜观察四周的景物，却意外看到一个正脱去衣衫的妙龄女子。海克特心感疑惑，决定前往女子出现的灌木丛中查看一番，结果遭到一个手持尖刀、全身缠满绷带的男子的追杀。海克特仓皇之中逃入一所空旷的实验室内，并在其中的大水槽内躲了起来。次日，当海克尔回到家时，却看到另一个自己正和妻子搬家具，他不知不觉穿越时空来到了一天前。原来水槽是一个时空机器，海克特的命运无意间发生了改变……
本片荣获2008年阿姆斯特丹奇幻电影节黑郁金香奖、2007年奥斯汀奇幻电影节新浪潮奖。
- DISC INFO:
- Disc Label: Timecrimes.2007.2160p.UHD.BluRay.HEVC.DV.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
- Disc Size: 65,886,080,789 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00005.MPLS
- Length: 1:32:26.290 (h:m:s.ms)
- Size: 65,417,299,968 bytes
- Total Bitrate: 94.36 Mbps
- (*) Indicates included stream hidden by this playlist.
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 84503 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- * MPEG-H HEVC Video 117 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- DTS-HD Master Audio Spanish 2378 kbps 5.1 / 48 kHz / 2378 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- DTS-HD Master Audio English 1974 kbps 5.1 / 48 kHz / 1974 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -27dB
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 22.452 kbps
- Presentation Graphics English 30.862 kbps
- Presentation Graphics English 67.654 kbps
- Presentation Graphics Chinese 25.149 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 25.295 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.190 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 14.336 kbps 繁中字幕
[复制链接]
发表于 2026-7-6 18:00:16
发表于 2026-7-6 18:03:35
