原盘@GUHZER，字幕素材来自@人人字幕组，国配音轨来自gm0606&zy622@cnlang，感谢原发布者
由Audiences字幕组完成校对、调整。
原盘轨道限制，替换两条小语种字幕，新增两条及按钮，BDJ菜单已修改，按钮对应替换及追加轨道。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。
◎译 名 理智与情感 / 理性与感性
◎片 名 Sense and Sensibility
◎年 代 1995
◎产 地 美国 / 英国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 英语 / 法语
◎上映日期 1996-01-26(美国) / 1995-12-04(加州首映)
◎IMDb链接
https://www.imdb.com/title/tt0114388/
◎豆瓣评分 8.4/10 from 163988 users
◎豆瓣链接
https://movie.douban.com/subject/1299193/
◎导 演 李安 Ang Lee
◎编 剧 艾玛·汤普森 Emma Thompson / 简·奥斯汀 Jane Austen
◎主 演 艾玛·汤普森 Emma Thompson
凯特·温斯莱特 Kate Winslet
休·格兰特 Hugh Grant
艾伦·瑞克曼 Alan Rickman
汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson
杰玛·琼斯 Gemma Jones
哈丽特·瓦尔特 Harriet Walter
埃米莉·弗朗索瓦 Emilie François
詹姆斯·弗雷特 James Fleet
伊丽莎白·斯普里格斯 Elizabeth Spriggs
罗伯特·哈迪 Robert Hardy
伊恩·布林布尔 Ian Brimble
伊莎贝尔·埃米亚斯 Isabelle Amyes
格雷·怀斯 Greg Wise
亚历山大·约翰 Alexander John
艾美达·斯丹顿 Imelda Staunton
伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs
休·劳瑞 Hugh Laurie
阿伦·米切尔 Allan Mitchell
约瑟芬·格拉德威尔 Josephine Gradwell
理查德·拉姆斯登 Richard Lumsden
洛恩·马德森 Lone Madsen
奥利弗·福德·戴维斯 Oliver Ford Davies
埃丽诺·麦克里迪 Eleanor McCready
林赛·多兰 Lindsay Doran
◎简 介
老庄园主去世后，可怜的母女四人被长子逐出了庄园。靠着亲戚的帮助，她们在一处小小的农舍安顿下来。势力眼的长嫂未曾想到的是，她的弟弟爱德华（休·格兰特 饰）爱上了三姐妹中的大姐埃莉诺（艾玛·汤普森 饰）。理智的埃莉诺尽管也倾心于爱德华，却顾及两人地位的悬殊而努力克制着自己的感情。
与此同时，妹妹玛丽安娜（凯特·温丝莱特 饰）和英俊的军官威罗比（格雷·怀斯 饰）陷入热恋。情感外露的玛丽安娜热情奔放的释放着自己对威罗比的爱慕，甚至不顾及伤害追求者布兰登（艾伦·瑞克曼 饰）上校的感情。未曾想，威罗比为人不正，根本没有把玛丽安娜的感情真正放在心上。两个姐妹的感情相继陷入了危机。
性格迥异的两姐妹谁能得到真正的爱情，如愿以偿呢？母女四人又该如何走出生活的困境呢？
- DISC INFO:
- Disc Title: Sense and Sensibility – 4K Ultra HD
- Disc Label: Sense.and.Sensibility.1995.2160p.EUR.UHD.BluRay.HEVC.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-DIY@Audies
- Disc Size: 86,053,924,477 bytes
- Protection: AACS2
- Extras: Ultra HD, BD-Java
- BDInfo: 0.7.5.8
- PLAYLIST REPORT:
- Name: 00001.MPLS
- Length: 2:16:16.184 (h:m:s.ms)
- Size: 85,673,496,576 bytes
- Total Bitrate: 83.83 Mbps
- VIDEO:
- Codec Bitrate Description
- ----- ------- -----------
- MPEG-H HEVC Video 59574 kbps 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
- AUDIO:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Dolby TrueHD/Atmos Audio English 4410 kbps 7.1 / 48 kHz / 3770 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB)
- DTS-HD Master Audio English 1986 kbps 5.0 / 48 kHz / 1986 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio French 1980 kbps 5.0 / 48 kHz / 1980 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- DTS-HD Master Audio German 2011 kbps 5.0 / 48 kHz / 2011 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Hungarian 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- DTS-HD Master Audio Italian 2022 kbps 5.0 / 48 kHz / 2022 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Polish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- DTS-HD Master Audio Spanish 2014 kbps 5.0 / 48 kHz / 2014 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
- Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround
- Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.0 / 48 kHz / 640 kbps / DN -31dB
- Dolby Digital Audio Chinese 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / DN -31dB 普通话
- SUBTITLES:
- Codec Language Bitrate Description
- ----- -------- ------- -----------
- Presentation Graphics English 42.516 kbps
- Presentation Graphics English 31.910 kbps
- Presentation Graphics English 42.521 kbps
- Presentation Graphics English 31.912 kbps
- Presentation Graphics Arabic 14.565 kbps
- Presentation Graphics Bulgarian 30.054 kbps
- Presentation Graphics Chinese 22.651 kbps 原盘繁中
- Presentation Graphics Croatian 28.773 kbps
- Presentation Graphics Czech 26.561 kbps
- Presentation Graphics Danish 27.916 kbps
- Presentation Graphics Dutch 27.961 kbps
- Presentation Graphics Finnish 28.852 kbps
- Presentation Graphics French 29.402 kbps
- Presentation Graphics German 31.014 kbps
- Presentation Graphics Greek 29.539 kbps
- Presentation Graphics Hebrew 19.853 kbps
- Presentation Graphics Hindi 20.968 kbps
- Presentation Graphics Hungarian 26.874 kbps
- Presentation Graphics Italian 28.650 kbps
- Presentation Graphics Korean 23.519 kbps
- Presentation Graphics Norwegian 27.164 kbps
- Presentation Graphics Polish 29.435 kbps
- Presentation Graphics Portuguese 27.891 kbps
- Presentation Graphics Romanian 26.772 kbps
- Presentation Graphics Russian 28.860 kbps
- Presentation Graphics Slovenian 27.597 kbps
- Presentation Graphics Spanish 27.459 kbps
- Presentation Graphics Spanish 33.486 kbps
- Presentation Graphics Chinese 49.028 kbps 简英字幕
- Presentation Graphics Chinese 49.182 kbps 繁英字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.512 kbps 简中字幕
- Presentation Graphics Chinese 24.666 kbps 繁中字幕
发表于 2026-7-24 17:58:39
发表于 2026-7-24 17:59:53
